2
00:00:15,760 --> 00:00:16,600
どこへ行くの？
3
00:00:17,120 --> 00:00:18,120
すべて問題ありません。
4
00:00:18,800 --> 00:00:20,080
ロバートが私たちを待っています。
5
00:00:30,800 --> 00:00:32,560
- 来る。
- 優しく。
7
00:00:36,280 --> 00:00:38,720
やあ、奥様！おい！
9
00:00:53,000 --> 00:00:53,840
エミール？
10
00:00:55,320 --> 00:00:56,160
大丈夫ですか？
12
00:01:07,720 --> 00:01:08,920
ジョアンヌ、エミールです。
14
00:01:10,480 --> 00:01:11,440
私はジョアンです。
19
00:02:21,560 --> 00:02:22,840
ジョアン？
20
00:02:24,280 --> 00:02:25,120
エミール。
21
00:02:26,800 --> 00:02:27,800
おはよう。
22
00:02:27,880 --> 00:02:29,960
とても順調に始まっています、お互いを見つけました。
23
00:02:30,720 --> 00:02:32,600
遅くなってごめんなさい、大変でした…
24
00:02:32,680 --> 00:02:33,560
それは関係ありません。
25
00:02:35,520 --> 00:02:39,120
OK、それでは、あなたは…
…準備はできていますね？
26
00:02:39,200 --> 00:02:40,040
行きましょうか？
27
00:02:47,280 --> 00:02:48,120
オレ。
28
00:02:48,200 --> 00:02:50,520
- どこに置けばいいですか...?
- それらを私に渡してください。
29
00:02:51,760 --> 00:02:52,600
良い！
30
00:02:55,160 --> 00:02:56,160
私たちは大丈夫です。
31
00:02:57,720 --> 00:02:59,040
どこに行くかわかりますか？
32
00:02:59,120 --> 00:03:00,760
それはあなたの旅です、私はあなたを追っています。
33
00:03:00,840 --> 00:03:03,120
それはちょっと…
…あなたの旅もそうですよね？
34
00:03:04,120 --> 00:03:07,520
私は気にしない。地図を持って行きましょう
私たちは目を閉じて選択します。
35
00:03:07,600 --> 00:03:08,440
ピレネー山脈？
36
00:03:10,440 --> 00:03:11,320
わかりました。
37
00:03:11,400 --> 00:03:12,560
あなたは私に選択するように言いました。
38
00:03:15,240 --> 00:03:17,080
はい、そうです。えー…
40
00:03:18,120 --> 00:03:19,880
ピレネー山脈をご存知ですか？
41
00:03:19,960 --> 00:03:20,800
うん。
42
00:03:21,600 --> 00:03:23,600
わかりました、それでは…
43
00:03:25,680 --> 00:03:27,360
ピレネー山脈へ行きましょう。
45
00:03:37,040 --> 00:03:39,720
「次の病気と診断された若い男性」
若年性アルツハイマー病」
46
00:03:39,800 --> 00:03:40,840
「逃げたい」
47
00:03:40,920 --> 00:03:42,920
「冒険仲間を探しています」
48
00:03:43,000 --> 00:03:44,760
「私の最後の旅を共有するため。」
49
00:03:44,840 --> 00:03:47,240
「ルートは一緒に最終決定される予定です。
旅行期間:"
50
00:03:47,320 --> 00:03:50,560
「医師によれば、最長 1 年です。
移動距離が短縮される可能性があります。」
51
00:03:51,080 --> 00:03:54,320
「こんにちは、エミール。
あなたの広告が私の注意を引きました。」
52
00:03:54,400 --> 00:03:56,880
「私は 27 歳です。
体調も良好です。」
53
00:03:56,960 --> 00:03:59,040
「自然と瞑想が大好きです。
54
00:03:59,120 --> 00:04:01,600
私はベジタリアンです
あまり話さないんです。」
55
00:04:01,680 --> 00:04:03,800
「今すぐ対応可能です。
ジョアン。」
56
00:04:03,880 --> 00:04:06,440
♪ … 出発するだけです♪
57
00:04:06,520 --> 00:04:09,800
♪笑顔も視線も忘れてしまうよ♪
58
00:04:09,880 --> 00:04:12,200
♪それは永遠について語った♪
59
00:04:12,280 --> 00:04:16,640
♪ 私たちが誓うすべての言葉
決して忘れないでください♪
60
00:04:16,720 --> 00:04:20,560
♪あなたは忘れるでしょう、あなたは私を忘れるでしょう♪
65
00:04:30,520 --> 00:04:31,480
アイ、アイ、アイ。
67
00:04:39,120 --> 00:04:40,560
それが彼らが演奏する唯一の種類の音楽です。
69
00:04:41,960 --> 00:04:43,400
- 行きます。
70
00:04:44,440 --> 00:04:46,000
それはすでにそこにあった、私は保証します。
72
00:04:48,280 --> 00:04:49,200
それは私のものではありません。
73
00:04:50,600 --> 00:04:53,040
きっと前のオーナーさんが選んでくれたのでしょう。
74
00:04:53,120 --> 00:04:55,400
歌詞のせいで。
75
00:04:58,120 --> 00:04:59,880
新しいラジオを買うことができます。
76
00:04:59,960 --> 00:05:01,080
あなたが望むなら。
77
00:05:02,040 --> 00:05:04,520
- 歌えます。
- 沈黙も良いですね。
78
00:05:05,840 --> 00:05:06,800
はい、はい。
79
00:05:06,880 --> 00:05:08,960
悪く思っているわけではありません。
80
00:05:12,880 --> 00:05:15,120
ちなみに私は持ってません
銀行カードでも。
81
00:05:15,880 --> 00:05:18,760
カードも電話もありません。
私を追跡できるものは何もありませんでした。
82
00:05:19,560 --> 00:05:20,520
私たちのGPS、
83
00:05:21,240 --> 00:05:22,120
これですよ。
84
00:05:22,200 --> 00:05:24,920
そして、それで十分です
長持ちする小物入れ…
86
00:05:26,360 --> 00:05:28,760
長い間、ご存知のとおり。
ほら、あなたはすべてを知っています。
87
00:05:30,120 --> 00:05:30,960
わかりました。
88
00:05:31,560 --> 00:05:32,680
何か質問はありますか？
89
00:05:33,560 --> 00:05:34,440
いいえ。
90
00:05:36,120 --> 00:05:38,040
必要に応じて、携帯電話を保管してください。
91
00:05:38,120 --> 00:05:40,160
写真を投稿するのはやめてください。
92
00:05:41,600 --> 00:05:42,760
電話がありません…
93
00:05:44,160 --> 00:05:45,840
それは私にとってはうまくいきます。
95
00:05:50,400 --> 00:05:51,240
わかりました。
96
00:05:54,560 --> 00:05:55,400
良い。
97
00:05:56,120 --> 00:05:57,560
なぜここにいるのか教えてもらえますか？
98
00:05:58,920 --> 00:06:00,560
- 私はそうは思わない。
- なぜ ？
99
00:06:03,640 --> 00:06:04,920
わかりました。
100
00:06:06,280 --> 00:06:08,920
そして、私が去った理由は気にしませんか？
101
00:06:09,440 --> 00:06:10,600
わかりました。
102
00:06:11,200 --> 00:06:13,360
ええ、でもそうすることもできました
すべてをでっち上げた。
103
00:06:14,840 --> 00:06:16,440
私はサイコパスかもしれない。
105
00:06:18,320 --> 00:06:19,960
私があなたを殺すのが怖くないのですか？
106
00:06:20,880 --> 00:06:23,000
あなたを切り裂いてもいいよ
そしてトランクに入れてください。
107
00:06:23,080 --> 00:06:24,000
吐きそうになる。
109
00:06:29,440 --> 00:06:31,760
- 本当に吐きたい気分ですか？
- うん。
110
00:06:35,280 --> 00:06:37,000
- やめましょう。
113
00:06:47,600 --> 00:06:49,200
- ここ。
114
00:07:00,000 --> 00:07:00,840
ごめんなさい。
115
00:07:01,520 --> 00:07:03,320
心配しないでください、急いでいません。
116
00:07:03,960 --> 00:07:05,320
まだ数か月あります。
119
00:07:11,520 --> 00:07:14,120
教えて、あなたは私だと思いますか？
ユーモアのセンスがクソなのか…
120
00:07:14,200 --> 00:07:16,080
…本当に気分が悪いのですか？
121
00:07:17,840 --> 00:07:19,840
- そのほうがいいよ、行ってもいいよ。
- わかりました。
122
00:07:20,440 --> 00:07:21,800
それは間違いなく私のユーモアです。
123
00:07:21,880 --> 00:07:23,480
私たちも同意します。
124
00:07:25,520 --> 00:07:26,960
さて、行きましょう。
126
00:07:28,840 --> 00:07:31,360
ただ教えてください、
あなたは笑ったことがありますか、それとも...
127
00:07:34,160 --> 00:07:36,280
わかりました。
130
00:08:02,720 --> 00:08:05,240
雨にはうんざりだ。
２メートル先も見えない。
131
00:08:06,880 --> 00:08:09,680
今夜ここに泊まってもいいですか？
132
00:08:10,800 --> 00:08:12,040
それは私にとってはうまくいきます。
133
00:08:14,720 --> 00:08:18,520
サンドイッチと生野菜になりますが、これ以上のものはないと思います。
134
00:08:19,200 --> 00:08:20,040
わかりました。
135
00:08:20,760 --> 00:08:21,840
よし、完璧だ。
137
00:08:26,480 --> 00:08:28,200
あなたは難しい女の子ではありません。
138
00:08:31,240 --> 00:08:33,320
- 待って、ごめんなさい。大丈夫ですか？
- ああ、すみません。
139
00:08:33,840 --> 00:08:34,680
許し。
140
00:08:38,640 --> 00:08:40,880
ねえ、黒があなたのものです。
141
00:08:46,080 --> 00:08:48,280
気づかないうちに、あなたのことを知っていくようになっています。
142
00:08:49,000 --> 00:08:51,080
あなたは黒が好きですが、話さないのです。
143
00:08:52,320 --> 00:08:53,600
車酔いしてしまいます。
145
00:08:57,200 --> 00:08:59,360
そして変な帽子をかぶっていますね。
146
00:08:59,960 --> 00:09:01,400
あなたは黒が好きですよね？
147
00:09:08,160 --> 00:09:09,680
実は寝台は一つしかないんです。
148
00:09:09,760 --> 00:09:10,760
ほら、怖いよ。
149
00:09:12,640 --> 00:09:14,680
心配しないでください、私は寝ている間は動きません。
150
00:09:15,440 --> 00:09:16,640
少なくとも、
151
00:09:17,280 --> 00:09:18,320
だから言われるんです。
157
00:10:08,840 --> 00:10:10,240
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
158
00:10:14,120 --> 00:10:15,000
おい。
159
00:10:15,920 --> 00:10:17,560
私は彼らに、私たちは決裂したと言いました。
160
00:10:18,880 --> 00:10:22,120
- 車の登録書類はありますか?
161
00:10:22,200 --> 00:10:24,920
ロバートの論文は誰のものですか?
162
00:10:25,880 --> 00:10:29,200
書類はかなりたくさんあるのですが、
しかし、どこに置いたのか分かりません。
163
00:10:29,280 --> 00:10:32,400
- 私たちは今朝早く出発しました。
- どこから出発しましたか？
164
00:10:34,040 --> 00:10:36,160
- 誰が気にするでしょう？
- いいえ。
165
00:10:36,240 --> 00:10:38,800
適切な書類を持たずに墓地に駐車することは違法です。
166
00:10:39,320 --> 00:10:40,240
わかりました、ええと…
167
00:10:40,320 --> 00:10:41,960
フロントで確認してみます。
169
00:10:47,000 --> 00:10:48,080
それではない。
170
00:10:50,040 --> 00:10:51,320
そうではないんです…
171
00:10:52,920 --> 00:10:54,560
このお金はどこから来たのですか？
172
00:10:56,800 --> 00:10:58,360
私の貯金です、奥様。
173
00:10:59,280 --> 00:11:01,160
そこにはいない、もしかしたらあるかもしれない…
174
00:11:02,240 --> 00:11:03,080
そこまで。
176
00:11:05,920 --> 00:11:08,560
- はい、そこにあります。
- 彼はアルツハイマー病を患っていることに注意してください。
177
00:11:08,640 --> 00:11:11,280
- アルツハイマー病？彼の年齢で？
- はい…
178
00:11:11,360 --> 00:11:12,880
そんなこと聞いたことないよ。
179
00:11:12,960 --> 00:11:15,000
メガネを持っていません。
180
00:11:16,000 --> 00:11:19,160
「診断された若者
若年性アルツハイマー病」
181
00:11:19,240 --> 00:11:21,960
「逃げたいのです。
冒険仲間を探しています」
182
00:11:22,040 --> 00:11:23,760
「私の最後の旅を共有するために。」
183
00:11:23,840 --> 00:11:25,400
「ルートは一緒に最終決定します。」
184
00:11:25,480 --> 00:11:27,280
「旅行期間：最長1年」
185
00:11:27,360 --> 00:11:30,120
「医師らによると。
旅程が短縮される可能性もある。」
186
00:11:31,200 --> 00:11:33,400
あなたはその仲間だと思いますか？
187
00:11:34,520 --> 00:11:35,640
ああ、そこだ！
189
00:11:37,080 --> 00:11:38,120
見つけました。
191
00:11:40,840 --> 00:11:41,760
どうぞ。
192
00:11:43,520 --> 00:11:44,720
何が起こっているのでしょうか？
193
00:11:45,920 --> 00:11:47,320
誰かが亡くなりましたか？
195
00:11:49,920 --> 00:11:50,840
わかりました。
197
00:11:54,560 --> 00:11:55,720
彼らに何と言いましたか？
198
00:11:56,240 --> 00:11:57,160
真実。
199
00:11:57,880 --> 00:11:59,040
真実とは何でしょうか？
200
00:11:59,560 --> 00:12:01,560
- 病気だということ。
- 待って、ジョアン。
201
00:12:01,640 --> 00:12:03,920
それは誰にも関係ないことです。
元気です。わかりました？
202
00:12:04,880 --> 00:12:05,760
わかりました ？
203
00:12:05,840 --> 00:12:07,280
問題があれば、私が対応します...
205
00:12:08,800 --> 00:12:11,680
問題を作り出すのは私たちです。
問題はありますか?
206
00:12:11,760 --> 00:12:14,760
すべて順調です。
何も心配するのはやめましょう。
211
00:13:04,680 --> 00:13:06,400
- 気分は良くなりましたか？
212
00:13:09,600 --> 00:13:10,520
うん。
213
00:13:11,560 --> 00:13:13,600
ご希望であれば、歩いても構いません。
214
00:13:14,640 --> 00:13:17,480
つまり、私はあなたの後ろについていきます、
ロバートと一緒にゆっくりと。
215
00:13:18,280 --> 00:13:19,440
ご存知のように…
216
00:13:20,040 --> 00:13:21,200
…支援車両。
217
00:13:21,280 --> 00:13:23,480
教えてください、いいですか？
219
00:13:28,360 --> 00:13:30,800
ハイキングに行くこともできますが、
ピレネー山脈で。
220
00:13:31,960 --> 00:13:34,760
待って。たった一言を言ったばかりですか
3 単語以上でしょうか？
221
00:13:35,400 --> 00:13:36,480
くそー、それは巨大だ。
222
00:13:37,360 --> 00:13:39,720
本当に大丈夫ですか？
なぜならそれは…
223
00:13:40,440 --> 00:13:43,440
聞いて、祝うために、
私たちはあなたのハイキングをするつもりです。
224
00:13:43,520 --> 00:13:44,360
いいですね。
225
00:13:45,320 --> 00:13:47,160
- 「いいですね」「ハイキング」...
- わかりました。
226
00:13:47,240 --> 00:13:48,080
よし。
228
00:14:04,960 --> 00:14:06,480
あなたは完全に間違っていたわけではありません。
229
00:14:08,080 --> 00:14:11,320
まだまだ慣れてきました
クライミングバーカウンター。
230
00:14:11,840 --> 00:14:13,280
私の言っていることが分かるよね？
231
00:14:14,120 --> 00:14:16,120
それは必ずしも簡単なことではありません。
232
00:14:16,960 --> 00:14:18,360
人々の考えに反して。
234
00:14:21,920 --> 00:14:23,040
くそー、それは美しいですね。
235
00:14:25,320 --> 00:14:26,400
私たちはここで息をすることができます。
237
00:14:35,280 --> 00:14:36,400
それは気持ちいいですね。
238
00:14:39,600 --> 00:14:40,800
それは気持ちいいですね。
239
00:14:42,240 --> 00:14:43,560
食事のために立ち寄りましょうか？
240
00:14:44,080 --> 00:14:47,600
はい、ホステルを見つけました
私たちがロバートを駐車した場所。
241
00:14:47,680 --> 00:14:49,840
見た目はかなり良いですが、
午後2時まで営業しています。
242
00:14:50,680 --> 00:14:52,480
今下に戻ったら、
私たちはそれを成し遂げることができます。
243
00:14:52,960 --> 00:14:54,320
でも洞窟は見えない
244
00:14:54,400 --> 00:14:57,320
それがハイキングの目的でしたが、
そして私はサンドイッチを食べます。
246
00:14:59,480 --> 00:15:00,320
はい。
247
00:15:00,840 --> 00:15:02,400
何か言っておきたいことがあります。
249
00:15:04,840 --> 00:15:06,400
ほら、今回の旅はそこだよ。
250
00:15:07,480 --> 00:15:09,800
それは私のタバコのようなものです
死刑囚のこと、分かった？
251
00:15:11,880 --> 00:15:13,760
滞在する必要はありませんが、…
252
00:15:14,400 --> 00:15:17,720
洞窟を見るのが気になるなら
サンドイッチを食べたり、
253
00:15:18,360 --> 00:15:19,720
私はそれをするつもりはありません。
255
00:15:22,480 --> 00:15:23,920
確かにこの通りですか？
256
00:15:24,440 --> 00:15:25,320
はい。
257
00:15:26,160 --> 00:15:28,160
実はお腹が空いているんですよね？
259
00:15:30,080 --> 00:15:31,000
お腹が空きました。
260
00:15:32,000 --> 00:15:32,920
お腹が空きました。
261
00:15:34,160 --> 00:15:35,080
お腹が空きました。
262
00:15:36,120 --> 00:15:37,040
気をつけてね、ね？
263
00:15:38,480 --> 00:15:40,600
あまり一致していないと思います。
265
00:15:43,680 --> 00:15:45,480
なんと、彼女は私の母にそっくりです。
266
00:15:46,800 --> 00:15:48,640
今日は彼女の誕生日です。
267
00:15:49,640 --> 00:15:52,200
彼女に手紙を書きそうになったが、
自分にはそれをする気になれなかった。
268
00:15:53,240 --> 00:15:55,160
- 彼女に辞めるって言いましたか？
- いいえ。
269
00:15:55,240 --> 00:15:57,160
もちろんそうではありません。
270
00:15:57,240 --> 00:15:59,240
もし私が彼女に言っていたら、
私なら決して離れなかったでしょう。
271
00:16:00,640 --> 00:16:02,160
彼女に連絡しようとしないでください。
272
00:16:02,960 --> 00:16:05,320
彼女でも、私の友達でも、病院でもありません。
誰でもない。
273
00:16:06,280 --> 00:16:07,800
私はそこに送り返されるわけではありません、いいですか？
274
00:16:09,320 --> 00:16:10,160
最後でも。
275
00:16:11,600 --> 00:16:12,480
わかりました。
276
00:16:12,560 --> 00:16:13,760
ここは真剣です。
277
00:16:13,840 --> 00:16:14,720
わかった。
278
00:16:16,240 --> 00:16:17,080
はい。
279
00:16:24,600 --> 00:16:28,080
彼女に手紙を書くことができない場合は、
他のコミュニケーション方法もあります。
280
00:16:28,160 --> 00:16:29,960
- はい？どのような？
- わからない。
281
00:16:30,040 --> 00:16:31,600
曲を書いてください。
282
00:16:32,680 --> 00:16:34,280
- ペイントします。
283
00:16:34,880 --> 00:16:36,560
曲を書いたり絵を描いたりしますか？
284
00:16:36,640 --> 00:16:37,960
- はい。
286
00:16:40,320 --> 00:16:42,000
絵を描くことは悪いことではありません。
287
00:16:42,800 --> 00:16:45,880
そうすることで、彼女は毎日驚嘆するのです
私の絵で。
288
00:16:46,400 --> 00:16:47,800
「なんて美しいんだろう。」
290
00:16:49,320 --> 00:16:50,720
- くそー、クマだ！
- 何 ？
291
00:16:50,800 --> 00:16:52,480
急いで！
292
00:16:52,560 --> 00:16:54,400
読んだらクマがいるよ
ピレネー山脈で。
296
00:17:02,680 --> 00:17:04,560
- 美しいクマ。
- それは笑えますね。
297
00:17:05,080 --> 00:17:06,760
私は小型犬が嫌いです。
299
00:17:08,400 --> 00:17:11,520
「犬はそれができる唯一の生き物です
自分自身を愛する以上にあなたを愛しています。」
300
00:17:11,600 --> 00:17:12,800
そうだね。
301
00:17:13,400 --> 00:17:14,720
迷ってしまいますよね？
302
00:17:14,800 --> 00:17:16,720
- はい。彼は道に迷ってしまった。
303
00:17:16,800 --> 00:17:19,200
それらは役に立たないのです。
特に小さな子供たち。
304
00:17:19,280 --> 00:17:21,360
- 毛が抜けたり、臭くなったり…。
- ロキシー？
305
00:17:21,960 --> 00:17:22,840
ロキシー？
306
00:17:23,480 --> 00:17:24,640
ああ、ここにいるよ。
307
00:17:24,720 --> 00:17:25,880
来てよ、ベイビー。
308
00:17:27,120 --> 00:17:28,640
どこにいたの？
309
00:17:28,720 --> 00:17:29,800
あなたは悪夢です。
310
00:17:29,880 --> 00:17:31,280
- すみません、こんにちは。
- おはようございます。
311
00:17:31,360 --> 00:17:32,960
もう彼女がどこにいるのか分かりませんでした。
312
00:17:33,040 --> 00:17:35,760
- 彼女はあなたにあまり迷惑をかけませんでしたか？
- いや、かわいいよ。
313
00:17:35,840 --> 00:17:38,200
- 小さい子が一番可愛いですね。
314
00:17:38,280 --> 00:17:39,280
え？
315
00:17:39,840 --> 00:17:41,520
- 彼の名前は何ですか?
- ロキシー。
316
00:17:42,040 --> 00:17:44,600
ロキシー。お会いできて光栄です、ロキシー。エミール。
317
00:17:45,120 --> 00:17:47,520
それはジョアンです。
彼女は犬があまり好きではありません。
318
00:17:48,120 --> 00:17:49,640
- お会いできてうれしいです。
-あなたにもお会いできて嬉しいです。
319
00:18:00,680 --> 00:18:01,520
おい！
320
00:18:02,840 --> 00:18:04,080
どうしたの？
321
00:18:04,160 --> 00:18:05,360
ロキシーまた逃げたのか？
322
00:18:05,440 --> 00:18:08,320
私たちはバーベキューをしています。
ガールフレンドと一緒に来たいなら。
323
00:18:08,400 --> 00:18:10,080
- 彼女は私のガールフレンドではありません。
- わかりました。
324
00:18:10,680 --> 00:18:13,160
来たいなら
それなら、あなたのガールフレンドではありません。
325
00:18:13,240 --> 00:18:15,240
「彼女じゃない」についてお話していきます。
326
00:18:18,680 --> 00:18:21,240
クロエがバーベキューを提案しています
彼女の友達と一緒に。
327
00:18:21,760 --> 00:18:23,600
私は行きます。来たいなら。
328
00:18:24,120 --> 00:18:25,160
いいえ、ありがとう。
329
00:18:25,240 --> 00:18:26,160
でもそれはいいことだよ。
331
00:18:30,560 --> 00:18:32,680
食前酒にビールを持っていきますが、よろしいですか？
332
00:18:33,160 --> 00:18:34,040
はい、それはうまくいきます。
333
00:18:34,120 --> 00:18:35,480
- わかりました。
- また後で。
334
00:18:39,680 --> 00:18:40,600
ここ。
335
00:18:41,120 --> 00:18:42,280
これは何ですか、贈り物ですか？
336
00:18:44,040 --> 00:18:47,240
手紙を書く代わりに、
日記をつけてもいいでしょう
337
00:18:47,320 --> 00:18:48,800
家族に送るもの。
338
00:18:49,400 --> 00:18:50,320
後で。
339
00:18:50,960 --> 00:18:52,760
後で、私が死んだとき？
340
00:18:54,080 --> 00:18:55,080
準備ができたら。
341
00:18:59,920 --> 00:19:01,000
それは良いアイデアですね。
342
00:19:04,680 --> 00:19:05,520
ありがとう。
346
00:19:24,040 --> 00:19:24,880
悪くないよ。
347
00:19:24,960 --> 00:19:26,720
はい、彼は良いプレーをします、キリアン。
349
00:19:28,880 --> 00:19:31,600
- それで、あなたは歌いますか？
- なんてこった。
350
00:19:31,680 --> 00:19:32,960
いや、歌わないよ。
352
00:19:37,080 --> 00:19:38,240
それで、何ですか…
353
00:19:39,720 --> 00:19:40,800
次の議題は何ですか?
354
00:19:40,880 --> 00:19:42,840
私たちは通り過ぎていきます
スペインは３日間。
355
00:19:42,920 --> 00:19:45,600
- そして私たちは海辺にたどり着きます。
357
00:19:47,360 --> 00:19:48,920
- それは良い。
- はい、それは素晴らしいですね。
358
00:19:49,440 --> 00:19:51,120
それに加えて、私たちは良いチームです。
359
00:19:52,560 --> 00:19:54,800
そして、あなたにとって彼女は一体誰ですか？
360
00:19:57,520 --> 00:19:59,120
あなたはたくさんの質問をします。
362
00:20:19,520 --> 00:20:20,800
行かないでほしい。
363
00:20:21,320 --> 00:20:23,960
変な彼女に言いたくない？
数日間出かけるつもりですか？
364
00:20:24,040 --> 00:20:25,080
一緒に来ますか？
365
00:20:26,560 --> 00:20:28,880
休暇は短すぎて楽しめません。
367
00:20:29,920 --> 00:20:32,000
あなたは本物のパーティー好きです、それは明らかです。
370
00:21:00,400 --> 00:21:01,680
レオン。
371
00:21:04,760 --> 00:21:05,680
レオン！
372
00:21:07,360 --> 00:21:09,560
彼はどこにいますか？
373
00:21:10,760 --> 00:21:11,880
彼はどこにいますか？
374
00:21:13,360 --> 00:21:14,440
彼はどこにいますか？
375
00:21:36,200 --> 00:21:37,880
- 何してるの ？
- はぁ ？
376
00:21:37,960 --> 00:21:39,360
何してるの ？
377
00:21:39,440 --> 00:21:42,000
眠れなかったので…
378
00:21:43,440 --> 00:21:44,560
散歩に行きます。
379
00:21:48,480 --> 00:21:49,600
出発しますか？
380
00:21:52,760 --> 00:21:53,640
わからない。
381
00:21:54,600 --> 00:21:57,040
もう分かりません、それだけです。
たぶん私はめちゃくちゃでした。
382
00:22:00,440 --> 00:22:03,720
旅行に行きたかったので、
冒険に行くために必要だった。
383
00:22:03,800 --> 00:22:05,400
- 人生について、わかりますか？
384
00:22:06,640 --> 00:22:09,600
「最も偉大な旅人こそが、
自分自身と折り合いをつけることに成功した人だ。」
385
00:22:10,400 --> 00:22:13,240
あなたの用事は何ですか？
引用符付きですよね？
386
00:22:13,760 --> 00:22:16,320
あなたは何も言わず、隠します
他人の言葉の裏に？
387
00:22:16,400 --> 00:22:17,840
- そうですか？
388
00:22:18,360 --> 00:22:19,200
便利ですね。
389
00:22:19,720 --> 00:22:20,560
私たちは決して本当のことを話すことはない
390
00:22:20,640 --> 00:22:23,480
あなたが誰なのか私には決して分かりません
あなたがここで何をしているのか、それは良いことです。
391
00:22:24,280 --> 00:22:26,400
あなたは信じられないほど勇敢だと思いました
それをするために。
394
00:22:35,720 --> 00:22:36,920
非常に勇敢です。
396
00:23:04,720 --> 00:23:08,200
「行きたくないから辞めた
それを毎日あなたの目に見るために…
397
00:23:08,880 --> 00:23:10,920
「そのときに私が見たものは、
神経科医があなたに話しかけました。」
398
00:23:11,880 --> 00:23:14,120
「恐怖、哀れみ、痛み…」
399
00:23:14,200 --> 00:23:16,840
- エミール？
-「我慢できなかったでしょうね。」
400
00:23:24,000 --> 00:23:26,400
場所を見つけました
行きたいところ。
401
00:23:26,480 --> 00:23:29,160
- ああ、そうですか？
- 映画『37°2 le matin』のビーチ。
402
00:23:29,240 --> 00:23:31,040
高床式の家々。
403
00:23:32,400 --> 00:23:35,160
覚えています、母は望んでいませんでした
私たちがそれを見るために。
404
00:23:35,800 --> 00:23:38,400
それで、妹と私はこっそりそれを見ました。
405
00:23:40,760 --> 00:23:41,840
グリュイッサンにあります。
406
00:23:42,720 --> 00:23:44,400
- それはピレネー山脈ではないですか？
- いいえ。
407
00:23:44,480 --> 00:23:46,240
そんなに遠くないよ、行けるよ。
408
00:23:46,920 --> 00:23:48,200
- はい ？
409
00:23:52,600 --> 00:23:53,920
それも見つけました。
410
00:23:54,920 --> 00:23:58,400
母に手紙を書くのは簡単です
そして手紙よりも妹。
411
00:23:59,840 --> 00:24:01,840
準備ができたら彼らに送ります。
413
00:24:07,480 --> 00:24:08,560
それは良いアイデアですね。
415
00:24:14,040 --> 00:24:15,840
- ああ、クソ。
418
00:24:24,080 --> 00:24:25,080
元気ですか ？
419
00:24:26,840 --> 00:24:28,240
- 素晴らしい。
420
00:24:30,040 --> 00:24:31,000
本当に素晴らしいです。
421
00:24:36,240 --> 00:24:38,000
- やめてほしいですか？
- いいえ。
422
00:24:38,520 --> 00:24:39,400
大丈夫です。
423
00:24:40,320 --> 00:24:42,160
まあ、それはともかく、うまくいきます。
424
00:24:43,000 --> 00:24:45,200
くそ。
425
00:24:46,000 --> 00:24:47,280
暑いです。
428
00:24:59,120 --> 00:25:00,320
良い。
429
00:25:00,920 --> 00:25:03,440
あなたの怪我は軽傷です。
頭部外傷はありません。
430
00:25:03,520 --> 00:25:04,360
大丈夫。
431
00:25:04,440 --> 00:25:07,440
しかし、MRI検査で異常が判明。
432
00:25:07,960 --> 00:25:09,800
さらなるテストが必要です。
433
00:25:09,880 --> 00:25:12,360
- 神経内科に転科されることになりました。
- 必要なし。
434
00:25:12,440 --> 00:25:14,440
わかりました？私は自分が何を持っているかを知っています、
パリで治療中なのですが、
435
00:25:14,520 --> 00:25:15,960
すでにすべてのテストを完了しました。
436
00:25:16,040 --> 00:25:18,400
- ありがとう、でも行きましょう。
-絶対に違います。
437
00:25:18,480 --> 00:25:21,040
あなたの不快感が関係している可能性があります
あなたの病状に合わせて。
438
00:25:21,560 --> 00:25:24,560
でも、暑かったのでたくさん歩いたので、
彼は酒を飲まなかった。
439
00:25:25,160 --> 00:25:26,640
私はとても元気だよ、大丈夫？
440
00:25:26,720 --> 00:25:29,640
大丈夫、5まで数えられるよ、
心配しないでください。
441
00:25:29,720 --> 00:25:31,240
あなたが望むなら、私は踊ることができます。
442
00:25:31,320 --> 00:25:33,840
神経変性疾患であれば、
443
00:25:33,920 --> 00:25:36,440
これは他の重要な機能に影響を与える可能性があります。
444
00:25:37,320 --> 00:25:40,400
医師にご連絡させていただきます
変化があるかどうかを確認します。
445
00:25:40,480 --> 00:25:42,680
はい、
446
00:25:42,760 --> 00:25:44,400
私たちは物事がどのように変わったかを知っています。
447
00:25:44,920 --> 00:25:46,960
治療はありません、最長1年です。
448
00:25:47,480 --> 00:25:49,680
無駄にするつもりはないよ
私に残された時間はわずかだ
449
00:25:49,760 --> 00:25:52,360
自分の立ち位置を知るためにテストを受ける
死刑囚としての旅の途中。
450
00:25:52,440 --> 00:25:53,280
よし ？
451
00:25:53,360 --> 00:25:56,840
外に出ると失神する危険があります
そして合併症を抱えていること。
452
00:25:56,920 --> 00:25:58,920
ここにいたらどうなる？
453
00:26:00,440 --> 00:26:01,280
まあ、何もありません。
454
00:26:01,360 --> 00:26:04,160
あなたの考えは何ですか？
私が病院に閉じ込められたままだということ
455
00:26:04,240 --> 00:26:06,400
再び病院に行かなければならないリスクを避けるには？
457
00:26:09,000 --> 00:26:10,000
ありがとう、博士。
458
00:26:11,200 --> 00:26:12,680
すみません、さようなら。ごめん。
459
00:26:12,760 --> 00:26:14,240
良い一日を過ごしてください、はい。
460
00:26:17,520 --> 00:26:18,400
鍵はありますか？
462
00:26:21,640 --> 00:26:26,920
♪すべての痛みを忘れるだろう
私が苦しんでいるのを見てあなたが持っているもの♪
463
00:26:27,000 --> 00:26:31,320
♪ この困難な瞬間
何を言ったらいいか分からなくなる♪
464
00:26:31,400 --> 00:26:34,080
♪そして、私たちはただ去らなければならないということ♪
465
00:26:34,160 --> 00:26:36,120
♪笑顔を忘れてしまうよ♪
466
00:26:36,200 --> 00:26:40,000
♪永遠を物語ったそのルックス♪
467
00:26:40,080 --> 00:26:41,960
♪これらすべての言葉を私たちは誓います♪
468
00:26:42,040 --> 00:26:43,920
♪決して忘れないように♪
469
00:26:44,000 --> 00:26:46,080
♪忘れちゃうよ♪
470
00:26:46,160 --> 00:26:48,840
♪あなたは私を忘れてしまうでしょう♪
472
00:26:56,240 --> 00:26:57,680
大事にしてるの？
473
00:27:06,760 --> 00:27:08,200
さあ、彼らを追い払ってください。
474
00:27:08,720 --> 00:27:12,120
♪忘れちゃうよ
待ち遠しいあなた♪
475
00:27:12,200 --> 00:27:14,520
{\an8} ♪ 電話に釘付け♪
476
00:27:14,600 --> 00:27:18,520
{\an8} ♪ 初デート
その夜、ついにあなたにあげます♪
477
00:27:18,600 --> 00:27:21,400
{\an8} ♪私の人生を変えたあの夜♪
479
00:27:22,680 --> 00:27:24,520
- さあ、振り返って。
- いいえ。
480
00:27:24,600 --> 00:27:28,160
- この臭いものは何ですか?
- 同じハーブクリーム。
481
00:27:29,320 --> 00:27:30,400
うん、まあ、臭いよ。
482
00:27:30,480 --> 00:27:32,480
化学薬品よりも優れています
病院にあったもの。
483
00:27:33,000 --> 00:27:34,760
病院には足を踏み入れていない。
484
00:27:34,840 --> 00:27:35,840
それは明らかですか？
485
00:27:36,600 --> 00:27:38,920
あなたはもう病院に行きました。
私はあなたにそれを説明しました。
486
00:27:40,880 --> 00:27:44,080
何を説明しますか？
あなたは私に何も説明してくれませんでした、何も言いませんでした…
487
00:27:44,160 --> 00:27:45,320
あるいは明確ではありませんでした。
488
00:27:45,400 --> 00:27:46,960
そうでなければ理解できたでしょう。
489
00:27:49,360 --> 00:27:51,200
私たちはハイキングしていました、あなたは落ちました。
490
00:27:51,280 --> 00:27:54,680
救急隊があなたを病院に連れて行きました。
あなたは退院届に署名し、退職しました。
491
00:27:55,280 --> 00:27:57,880
足を踏み入れるつもりはない
病院、それは明らかですか？
492
00:27:59,520 --> 00:28:01,480
病院には足を踏み入れていないんです、いいですか？
494
00:28:14,120 --> 00:28:16,360
戻りたくないなら、
解決策はあります
495
00:28:16,880 --> 00:28:18,920
そうすれば私があなたのために決めることができるでしょう。
496
00:28:23,320 --> 00:28:24,320
私たちは結婚するしかないのです。
498
00:28:28,360 --> 00:28:29,800
- 何 ？
- もちろん。
499
00:28:30,400 --> 00:28:31,920
- やあ、これはあなたのためです。
501
00:28:39,760 --> 00:28:41,240
ほら、時々笑いますよね。
503
00:29:03,240 --> 00:29:05,800
- 次は左側ですか？
- はい。
504
00:29:06,800 --> 00:29:08,000
さぁ行こう。
505
00:29:12,680 --> 00:29:14,200
ああ、くそー！
506
00:29:15,640 --> 00:29:17,360
それはひどい方向指示器です。
507
00:29:19,080 --> 00:29:20,360
私が運転します。
508
00:29:21,120 --> 00:29:22,000
いいえ、いいえ。
509
00:29:28,560 --> 00:29:29,640
どうしたの？
510
00:29:30,520 --> 00:29:31,840
怖いですよね？
511
00:29:31,920 --> 00:29:34,560
- もう運転しないほうがいいよ。
- ああ、さあ！大丈夫ですよ！
512
00:29:37,800 --> 00:29:39,920
私が今事故に遭う確率は、
513
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
半年後に死ぬときは…
514
00:29:42,840 --> 00:29:44,280
私たちは世界で一人ではありません。
515
00:29:44,360 --> 00:29:46,160
めちゃくちゃ元気だよ！
516
00:29:46,760 --> 00:29:47,600
わかりました ？
517
00:29:49,640 --> 00:29:51,400
私はとても元気だよ、大丈夫？
518
00:29:53,600 --> 00:29:56,800
方向指示器がどこにあるのか知っています。
ギアも変速します。
519
00:29:57,400 --> 00:30:00,440
だから、運転する必要はない
講師、ありがとう。
520
00:30:06,880 --> 00:30:07,720
シャンパン。
521
00:30:08,200 --> 00:30:10,200
まずはシャンパンを2杯。
522
00:30:10,800 --> 00:30:11,640
完璧。
523
00:30:18,920 --> 00:30:20,120
何？それが気に入らないのですか？
524
00:30:22,200 --> 00:30:24,280
嫌ならどっちも飲みますよ
525
00:30:24,960 --> 00:30:27,040
そして運転することができます。
- 私はシャンパンが大好きです。
526
00:30:27,640 --> 00:30:29,760
二日酔いから回復するためにここにいてもいいよ
あなたが望む限り。
527
00:30:29,840 --> 00:30:31,040
さて、それでは。
528
00:30:31,840 --> 00:30:33,120
最後に、良いニュースをいくつかご紹介します。
531
00:30:42,680 --> 00:30:43,800
面白いですね。
532
00:30:44,480 --> 00:30:45,680
私たちは…
533
00:30:46,280 --> 00:30:47,840
私たちはあまり顔を合わせることはありません。
534
00:30:47,920 --> 00:30:50,960
本当です、私たちはいつも…
…並んで。
535
00:30:53,520 --> 00:30:55,240
ご注文はこちらです。
536
00:30:55,320 --> 00:30:56,600
- ありがとう。
- どうもありがとう。
537
00:30:57,120 --> 00:30:59,840
そしてシャンパンを2杯いただきます。
538
00:30:59,920 --> 00:31:01,520
始めましょう。
539
00:31:04,360 --> 00:31:05,200
冗談です。
541
00:31:08,080 --> 00:31:09,760
- 乾杯。
- 許し。
542
00:31:15,600 --> 00:31:16,800
についてお伝えしたかったのですが…
543
00:31:17,800 --> 00:31:19,720
結婚については、あなたに何の反対もありません。
544
00:31:20,800 --> 00:31:22,320
それはただ…
545
00:31:22,400 --> 00:31:24,680
…当時、女の子が望んでいたのは
私たちが結婚することを
546
00:31:24,760 --> 00:31:26,960
そして私はしたくなかった
恋をしていたのに。
547
00:31:28,160 --> 00:31:29,760
そしてそれだけです、私は彼女を失いました。
548
00:31:30,840 --> 00:31:32,720
だから、今すぐ結婚して…
549
00:31:33,680 --> 00:31:35,760
それは何の意味もありません、それは...わかりますか？
550
00:31:36,440 --> 00:31:38,200
心配しないでください、それはあなたのためでした。
551
00:31:47,480 --> 00:31:49,480
それは具体的に何の役に立つのでしょうか？
552
00:31:51,200 --> 00:31:54,400
今回は退院のサインをする状態だったのですが、
でも次回はないかもしれない。
553
00:31:54,480 --> 00:31:56,400
彼らはあなたの両親、医者、
554
00:31:56,480 --> 00:31:58,840
それから彼らはあなたをパリに送ります、そして
何もできなくなるよ。
555
00:31:58,920 --> 00:32:01,200
もし私たちが結婚していたら、
同意書に署名することはできましたが、
556
00:32:01,280 --> 00:32:02,400
決断を下す。
557
00:32:03,960 --> 00:32:05,920
でもそれは…あなた次第です。
558
00:32:07,360 --> 00:32:08,800
私のためにそれをしてくれませんか？
559
00:32:10,000 --> 00:32:10,880
うん。
560
00:32:13,320 --> 00:32:14,240
なぜ ？
561
00:32:14,320 --> 00:32:15,800
前に進む理由ができます。
562
00:32:18,040 --> 00:32:19,360
レオンと何か関係があるのでしょうか？
563
00:32:23,600 --> 00:32:25,720
分からないけど、あなたはそう叫んだ
あなたが寝ていたとき。
564
00:32:27,240 --> 00:32:28,920
- それについて話したくない場合は…
- いいえ。
565
00:32:29,880 --> 00:32:30,720
わかりました。
567
00:32:33,080 --> 00:32:33,920
乾杯。
570
00:32:47,000 --> 00:32:48,760
地図はどこにありますか?
571
00:32:48,840 --> 00:32:49,760
地図は？
572
00:32:53,360 --> 00:32:54,640
お尻の下ですよ。
573
00:33:07,080 --> 00:33:08,680
ようこそ、入ってください。
574
00:33:10,240 --> 00:33:12,760
- それは二人だけではないでしょう。
- そうそう？
575
00:33:15,600 --> 00:33:17,720
シーツやタオルなどはありますが、
576
00:33:17,800 --> 00:33:20,160
そしてワードローブを空にしました
物を入れるために。
577
00:33:20,240 --> 00:33:22,560
素晴らしいですね。どうもありがとうございます。
578
00:33:22,640 --> 00:33:23,600
大丈夫ですよ。
579
00:33:23,680 --> 00:33:25,640
何か必要なことがあれば、私に電話してください?
580
00:33:25,720 --> 00:33:27,160
私はここから30分の所に住んでいます。
581
00:33:27,240 --> 00:33:29,240
書類の準備をしているので、もう帰ります。
582
00:33:29,320 --> 00:33:32,400
ママ、ここで何をしているの？
上がってはいけないことはわかっています。来て。
583
00:33:32,480 --> 00:33:34,160
彼女は私がもう終わったと思っている。
584
00:33:34,240 --> 00:33:37,040
でも私はここにいるよ
何か必要なことがあれば。
585
00:33:37,120 --> 00:33:38,240
ありがとう。
586
00:33:38,320 --> 00:33:41,640
彼らは素敵です。
若い人がいると良いですね。
587
00:33:42,560 --> 00:33:43,480
彼女は面白いですね。
588
00:33:45,120 --> 00:33:45,960
ホップ！
589
00:33:46,560 --> 00:33:48,240
それは良い。
590
00:33:48,840 --> 00:33:50,840
本物のベッド。
592
00:33:54,320 --> 00:33:56,760
キャンピングカーからマットレスを持って行きます
床で寝ること。
593
00:33:56,840 --> 00:34:00,200
大丈夫、私たちは共有してきました
キャンピングカーに乗り始めて2週間。
594
00:34:00,720 --> 00:34:02,000
私たちはベッドを共有することができます。
595
00:34:02,520 --> 00:34:03,800
二ヶ月ぶりだよ、エミール。
596
00:34:04,600 --> 00:34:05,840
そして私たちは一緒に寝ません。
598
00:34:08,720 --> 00:34:10,040
それは本当です…
599
00:34:10,760 --> 00:34:12,720
- ええ？
- …とても快適です。
600
00:34:12,800 --> 00:34:13,640
うん。
603
00:34:33,040 --> 00:34:37,120
つまり、配偶者の少なくとも一方がその自治体に居住している必要があることがわかります。
604
00:34:37,200 --> 00:34:38,080
そうですか？
605
00:34:38,600 --> 00:34:41,920
どれくらいそこにいなければなりませんか
居住者とみなされますか？
606
00:34:42,000 --> 00:34:43,000
1ヶ月。
607
00:34:43,560 --> 00:34:45,400
- ああ。
- そうですね…
608
00:34:45,480 --> 00:34:47,680
登録できます
来月ですよね？
609
00:34:47,760 --> 00:34:49,600
現在どこに住んでいますか?
610
00:34:49,680 --> 00:34:51,200
- ブルターニュにて。
- パリ。
611
00:34:52,760 --> 00:34:54,240
共同住宅はないんですか？
612
00:34:54,320 --> 00:34:55,920
ああ、いいえ。結婚式前ではありません。
613
00:34:56,440 --> 00:34:58,640
なぜここで結婚したいのですか？
614
00:34:59,720 --> 00:35:00,560
なぜなら、まあ…
615
00:35:00,640 --> 00:35:02,680
そうですね、実はそれは…だからです。
616
00:35:02,760 --> 00:35:05,680
- 私たちはここで会いました。
- ここで、一緒に。
617
00:35:06,640 --> 00:35:09,000
どれくらいから結婚したいと思っていましたか？
618
00:35:09,080 --> 00:35:09,920
うーん…
620
00:35:12,040 --> 00:35:13,880
- それはまだ...
- あまり…
621
00:35:13,960 --> 00:35:17,560
しかし、なぜ私たちにこれほど多くの質問をするのでしょうか？
622
00:35:18,080 --> 00:35:20,560
結婚は冗談じゃないから。
- なんてこった。
623
00:35:20,640 --> 00:35:22,320
それは思いつきで決めるものではなく、
624
00:35:22,400 --> 00:35:25,240
単にあなたが美しいと思う村で休暇を過ごしているからです。
625
00:35:25,320 --> 00:35:27,600
それは契約です、
生涯にわたる取り組み。
626
00:35:27,680 --> 00:35:28,520
はい。
627
00:35:28,600 --> 00:35:31,320
あなたの言っていることからすると、よくわかりません
準備はできています。
628
00:35:31,400 --> 00:35:32,280
お二人とも。
629
00:35:34,720 --> 00:35:36,200
聞いてください、あなたは正しいです、
630
00:35:36,280 --> 00:35:37,680
まだ準備ができていません、
631
00:35:38,200 --> 00:35:40,640
だって、実は彼女は…
632
00:35:42,240 --> 00:35:44,200
彼女は病気なので、私は彼女を守りたいと思っています。
633
00:35:44,280 --> 00:35:46,600
だから、もし私がそこにいる権利を持ちたいなら
634
00:35:46,680 --> 00:35:49,440
そして彼女が被害に遭わないようにするために
彼女がしてほしくないこと…
636
00:35:50,640 --> 00:35:52,640
そして残念ながら、
637
00:35:53,320 --> 00:35:55,000
フランスでは、それをするには結婚していなければなりません…
638
00:35:55,080 --> 00:35:56,800
- それが法律です。
640
00:36:06,800 --> 00:36:08,800
ただテレビが欲しいだけです。
641
00:36:08,880 --> 00:36:11,800
ミルティーユ、わかっていますが、ケーブル ボックスでも機能します。
642
00:36:11,880 --> 00:36:15,280
使用する必要があります…
…両方のリモコン。
643
00:36:15,920 --> 00:36:18,320
HDMI1を試してみます。
644
00:36:19,400 --> 00:36:20,600
ああ、くそ。
645
00:36:22,640 --> 00:36:25,440
小さな男の子かどうか知っていますか
それとも小さな女の子ですか？
646
00:36:28,200 --> 00:36:30,200
私たちは子供を期待していません、マーティール。
647
00:36:30,960 --> 00:36:32,280
何も言いません。
648
00:36:34,480 --> 00:36:37,040
わかりました。 HDMI3を試してみましょうか？
649
00:36:37,120 --> 00:36:38,000
はい。
650
00:36:38,520 --> 00:36:40,360
くそー、それは真実ではありません。
651
00:36:40,880 --> 00:36:42,480
ここで一体何が起こっているのでしょうか？
652
00:36:43,400 --> 00:36:46,360
- 元気ですか ？
- いいえ、ここはめちゃくちゃです。
653
00:36:46,920 --> 00:36:48,440
常に故障中です。
654
00:36:50,640 --> 00:36:52,000
ボックスを接続する必要があります。
655
00:36:52,800 --> 00:36:54,440
- プラグを抜いたのですか？
- いいえ。
656
00:36:58,840 --> 00:37:00,440
そこで、また動作します。
657
00:37:01,280 --> 00:37:03,720
ああ、天気予報を見逃した
オフにすることができます。
658
00:37:05,400 --> 00:37:06,760
ちなみに私が持っているのは…
659
00:37:06,840 --> 00:37:09,560
アイスクリーム屋で仕事が見つかった
教会の近くで買い物。
660
00:37:09,640 --> 00:37:11,320
ジーンズで？最高ですよ。
661
00:37:11,400 --> 00:37:12,640
ああ、それはいいですね。
662
00:37:13,600 --> 00:37:14,960
なぜ仕事なのか？
663
00:37:15,720 --> 00:37:17,160
一ヶ月も何もせずに過ごすつもりはない。
664
00:37:17,240 --> 00:37:18,360
彼女は正しい。
665
00:37:18,880 --> 00:37:20,520
誰にも依存してはいけません。
666
00:37:20,600 --> 00:37:23,880
それに、彼女がいるのは良いことだ
彼女はできる限り長く働きます。
667
00:37:27,080 --> 00:37:29,320
そこには何も見つかりません、それは…
668
00:37:29,920 --> 00:37:32,160
気持ち悪い、ケーキもあるよ…
669
00:37:32,240 --> 00:37:33,720
そしてどこにでもクソがある！
670
00:37:33,800 --> 00:37:35,360
うちは座席の下に置きました。
671
00:37:35,440 --> 00:37:38,280
私たちがそこに置いたのは知っていますが、
私は完全に愚かではありません。
672
00:37:42,360 --> 00:37:43,520
合計20,000個あります。
673
00:37:43,600 --> 00:37:45,960
アカウントを空にしてしまったのですが、
働く必要はありません。
674
00:37:46,040 --> 00:37:48,600
お金のためにやっているわけではないので、
必要に迫られてやってるんです。
675
00:37:48,680 --> 00:37:50,040
よし。
676
00:37:51,280 --> 00:37:53,600
- ミルティールも理解していますが、それはクレイジーです。
- 待って。
677
00:37:53,680 --> 00:37:55,680
ミルティール、彼女は完全にそれを失った。
678
00:37:56,600 --> 00:37:58,600
彼女は私たちに子供ができると思っている。
679
00:37:59,920 --> 00:38:00,880
ありがとう。
680
00:38:01,560 --> 00:38:02,800
ミルティール、他には何がありますか？
682
00:38:06,480 --> 00:38:08,960
シートの下に戻しましたが、
覚えていますか？
683
00:38:10,360 --> 00:38:11,200
はい。
685
00:38:20,440 --> 00:38:22,080
旅行が恋しい、
686
00:38:22,680 --> 00:38:24,160
ロバートもそうです。
687
00:38:24,760 --> 00:38:27,320
彼はここに居心地が悪くて、
そして彼はもう退屈している。
688
00:38:28,120 --> 00:38:30,240
私たちは結婚式が終わったらすぐに出発します。
689
00:38:34,520 --> 00:38:36,400
- 本当にそうですか？
- はい。
690
00:38:38,160 --> 00:38:39,000
もちろん？
691
00:38:39,600 --> 00:38:41,960
エミール、もし後で帰りたいなら、私たちは帰ります。
693
00:38:45,760 --> 00:38:48,440
それが聞こえますか、老人？
私たちは結婚して、それからここを出ていきます！
694
00:38:48,520 --> 00:38:51,080
そして私たち3人は決して離れることはありません
死ぬまでお互いの味方。
695
00:38:51,680 --> 00:38:53,480
はぁ ？
697
00:38:55,520 --> 00:38:57,040
拗ねないでください。
698
00:38:57,560 --> 00:38:58,800
拗ねているわけではありません。
699
00:39:00,760 --> 00:39:02,080
きっと素晴らしいことになるよ！
700
00:39:03,920 --> 00:39:04,880
前と同じように！
701
00:39:11,600 --> 00:39:13,520
結婚したいと思ったことはありますか？
702
00:39:14,800 --> 00:39:15,760
いいえ。
704
00:39:20,880 --> 00:39:22,400
しかし、あなたは恋をしたことがありますか？
705
00:39:25,200 --> 00:39:26,120
うん。
706
00:39:29,800 --> 00:39:30,640
レオンと一緒に？
707
00:39:35,360 --> 00:39:36,200
うん。
710
00:39:55,640 --> 00:39:56,560
ジョー？
711
00:39:58,000 --> 00:39:58,840
はい？
713
00:40:05,280 --> 00:40:06,200
ありがとう。
714
00:40:11,600 --> 00:40:13,520
美しいけど多すぎる。
717
00:40:34,280 --> 00:40:35,320
何 ？
718
00:40:36,240 --> 00:40:37,280
あなたは美しい。
719
00:40:40,480 --> 00:40:41,440
とても美しいです。
720
00:40:43,280 --> 00:40:44,960
しかし、それはうまくいきません。
723
00:41:14,000 --> 00:41:16,680
法の名において、私はあなたが結婚において結ばれることを宣言します。
724
00:41:21,400 --> 00:41:23,160
結婚指輪はありますか？
725
00:41:23,340 --> 00:41:25,560
- 私たちはそんなつもりはありませんでした。
- 私たちはそれについて考えていませんでした。
726
00:41:26,080 --> 00:41:27,200
それは何ですか？
727
00:41:27,720 --> 00:41:29,760
これは私と夫の結婚指輪です。
728
00:41:29,840 --> 00:41:31,080
ミルティール それは…
729
00:41:32,240 --> 00:41:33,320
これはどのように機能するのでしょうか?
731
00:41:40,440 --> 00:41:41,960
ここで花嫁にキスをします。
733
00:41:45,160 --> 00:41:46,760
- ブラボー。
735
00:42:04,160 --> 00:42:05,640
- 何 ？
- あなたの指輪。
736
00:42:05,720 --> 00:42:07,000
私は自分のものを保管しています、いいですか？
737
00:42:08,880 --> 00:42:11,120
2、4…
738
00:42:11,200 --> 00:42:12,040
エミール！
740
00:42:19,480 --> 00:42:20,480
エミール？
744
00:42:37,600 --> 00:42:39,240
端末を持ち去ってしまいました、申し訳ありません。
745
00:42:39,320 --> 00:42:40,240
あなたは正しいことをしました。
747
00:42:43,880 --> 00:42:45,680
さあ、行きましょう。寒いです。
748
00:42:46,240 --> 00:42:48,240
いいえ、いいえ。ここは大丈夫です。
749
00:42:52,200 --> 00:42:53,120
わかりました。
751
00:43:03,120 --> 00:43:04,040
見て。
752
00:43:04,560 --> 00:43:05,640
美しいですね。
753
00:43:08,400 --> 00:43:09,960
君は笑ってないけど、まあ…
754
00:43:10,760 --> 00:43:12,680
…いつものように。
756
00:43:30,920 --> 00:43:32,480
これは素晴らしいものになるだろう。
758
00:43:35,160 --> 00:43:36,080
さあ、行きましょう。
759
00:43:36,760 --> 00:43:39,280
さあ、ここにはいられないよ。
寒いです。
760
00:43:39,360 --> 00:43:40,240
お願いします。
761
00:43:41,080 --> 00:43:41,960
エミール。
764
00:44:08,960 --> 00:44:11,600
とにかく、ミルティール、
私たちはただ散歩に行くだけです。
765
00:44:12,840 --> 00:44:13,760
すぐに戻ります。
766
00:44:14,680 --> 00:44:15,520
わかりました ？
767
00:44:18,080 --> 00:44:19,640
体に気をつけてね、エミール。
768
00:44:21,680 --> 00:44:23,840
あなたも、また会いましょう。わかりました？
769
00:44:25,280 --> 00:44:27,920
- どこに行くの？
- 即興でやります。
770
00:44:28,640 --> 00:44:29,800
あなたは幸運です。
771
00:44:29,880 --> 00:44:31,080
すべてに感謝します。
772
00:44:32,440 --> 00:44:33,920
ミルティール。
773
00:44:35,880 --> 00:44:38,000
- 幸せになる。
- はい、頼りにしてください。
774
00:44:38,600 --> 00:44:41,000
あなたが彼のためにやっていることは素晴らしいことです。とても美しい。
778
00:45:23,080 --> 00:45:25,840
押し戻すとこうなる…
今ではバカに見えます。
780
00:45:27,440 --> 00:45:29,160
何？私は見た目が良くないですか？
783
00:45:50,880 --> 00:45:52,560
- 寝るよ。
- すでに ？
784
00:45:53,240 --> 00:45:55,400
明日は湖に行きます
そして早起きします。
785
00:45:55,480 --> 00:45:57,400
- どの湖で？
- オード湖。
786
00:45:57,480 --> 00:45:58,920
- 何の湖ですか？
- オードより。
788
00:46:00,680 --> 00:46:02,640
遅刻しちゃうんじゃないか、それだけ？
789
00:46:02,720 --> 00:46:04,720
いや、一人で行きたいだけなんです。動く。
790
00:46:04,800 --> 00:46:06,160
- わかりました。
- 動く。
791
00:46:06,240 --> 00:46:08,720
- なぜすねているのですか？
- 拗ねているわけではありません。
792
00:46:09,240 --> 00:46:11,840
- はい。拗ねてるよね？
- 拗ねているわけではありません。
793
00:46:13,040 --> 00:46:15,240
- はい、すねていますね。
794
00:46:38,420 --> 00:46:40,840
[不在着信 94 件]
797
00:46:42,140 --> 00:46:43,700
散歩に来てください、それは良いことになります。
798
00:46:43,800 --> 00:46:45,800
- 私は早く起きます。
- 面白くないね。
799
00:46:45,880 --> 00:46:47,080
さて、おやすみ。
800
00:46:47,160 --> 00:46:48,640
くそー、君は全然面白くないよ。
802
00:46:51,880 --> 00:46:53,320
楽しくない。
803
00:46:54,240 --> 00:46:55,280
楽しくない。
805
00:47:11,360 --> 00:47:12,280
ジョアン？
806
00:47:16,360 --> 00:47:17,200
ジョアン？
807
00:47:18,440 --> 00:47:19,920
彼女は一体何をしているのでしょうか？
808
00:47:23,930 --> 00:47:26,180
[湖に行きました]
810
00:48:09,720 --> 00:48:10,640
ジョアン？
814
00:48:32,200 --> 00:48:33,160
ジョアン?
815
00:48:34,880 --> 00:48:38,040
あなたと話したいことがありました。
なぜ答えないのですか?どこにいるの？
816
00:48:38,920 --> 00:48:39,880
ジョアンじゃないよ。
817
00:48:41,000 --> 00:48:42,080
あなたは誰ですか？
818
00:48:42,160 --> 00:48:44,480
レオン、息子の父親
彼女と話してもいいですか?
819
00:48:44,560 --> 00:48:46,240
彼女がどこにいるのか分かりません。
820
00:48:46,320 --> 00:48:49,000
今どこにいますか?
あなたは彼女と一緒ですか？彼女はどこですか？
821
00:48:49,560 --> 00:48:50,880
- こんにちは?
- 彼女は湖にいます。
822
00:48:50,960 --> 00:48:52,800
湖で？どの湖ですか?
823
00:48:52,880 --> 00:48:54,840
オード湖だと思います。
824
00:48:55,440 --> 00:48:57,680
- 彼女は戻ってきます。
- いいえ、彼女は戻ってきません。
825
00:48:57,760 --> 00:49:00,480
彼女は何か愚かなことをするつもりです。
彼女は息子と一緒に行く予定です。
826
00:49:06,920 --> 00:49:08,240
彼は 3 歳でした。
827
00:49:09,000 --> 00:49:10,520
彼は私たちの小さな男の子でした。
829
00:49:12,560 --> 00:49:14,240
私たちはピレネー山脈で休暇を過ごしていました。
830
00:49:15,960 --> 00:49:18,160
私は彼から目を離さなければなりませんでした。
彼はまだ泳げませんでした。
831
00:49:19,040 --> 00:49:20,000
それは私のせいです。
833
00:49:22,160 --> 00:49:23,280
今日
834
00:49:24,280 --> 00:49:25,240
1 年が経ちました。
835
00:49:25,320 --> 00:49:27,240
レオン！
836
00:49:28,520 --> 00:49:29,480
ジョアン？
837
00:49:33,640 --> 00:49:34,480
ジョアン？
838
00:50:11,240 --> 00:50:13,320
君はもう消えてしまったと思ってたよ、くそー。
839
00:50:18,640 --> 00:50:20,160
ねえ、大丈夫だよ、大丈夫？
840
00:50:22,200 --> 00:50:23,720
これからは一緒に居ますよ。
841
00:50:29,400 --> 00:50:30,480
私たち二人だけで。
842
00:50:31,440 --> 00:50:32,280
わかった ？
843
00:50:36,760 --> 00:50:38,840
私たちは旅を続けるつもりですよね？
844
00:50:41,600 --> 00:50:43,000
私たちは旅を続けます。
845
00:50:45,520 --> 00:50:47,680
ご存知の通り、
そこで彼を見つけます。
846
00:50:50,320 --> 00:50:52,240
そこであなたの息子を見つけます。
847
00:50:54,960 --> 00:50:57,200
それから、私が彼の世話をします、いいですか？
849
00:51:02,160 --> 00:51:03,240
どうやって知りましたか？
850
00:51:06,120 --> 00:51:07,280
レオンが電話した。
851
00:51:13,760 --> 00:51:15,160
彼に折り返し電話したほうがいいよ。
852
00:51:21,040 --> 00:51:22,080
私はできません。
853
00:51:24,120 --> 00:51:24,960
おい。
859
00:52:36,800 --> 00:52:37,840
準備はできたか？
860
00:52:40,240 --> 00:52:41,200
見て。
862
00:52:43,600 --> 00:52:45,160
- 彼女は信じられないほど美しいです。
- うん。
863
00:52:47,200 --> 00:52:48,760
ここに戻ってこられて嬉しいです。
864
00:52:49,960 --> 00:52:51,400
行ったことないって言ってたよね。
865
00:52:51,920 --> 00:52:54,360
私たちは休暇で来ました
母と妹と一緒に。
866
00:52:54,440 --> 00:52:55,360
先ほども言いました。
867
00:52:58,840 --> 00:52:59,880
ご存知の通り、私は…
868
00:53:00,800 --> 00:53:01,640
ええ？
869
00:53:03,400 --> 00:53:04,560
レオンに手紙を書きました。
870
00:53:09,040 --> 00:53:10,080
私の息子の父親です。
871
00:53:10,880 --> 00:53:12,560
息子がいるとは言っていなかった。
872
00:53:14,560 --> 00:53:17,080
同時に、
もう慣れてるよ、何も言わないよ。
874
00:53:20,440 --> 00:53:21,680
あなたは少し真剣です。
875
00:53:24,160 --> 00:53:25,560
さあ、遅刻してしまいます。
876
00:53:26,680 --> 00:53:28,960
セバスチャンが私たちを待っています、
私たちはまたボートに乗ります。
877
00:53:30,000 --> 00:53:30,840
うん。
878
00:53:44,400 --> 00:53:45,360
元気ですか？
879
00:53:45,920 --> 00:53:47,200
- あなたも？
- うん。
880
00:53:47,280 --> 00:53:48,760
クルーズの準備はできましたか?
881
00:53:48,840 --> 00:53:50,800
- 連れて行ってくれてありがとう。
- どういたしまして。
882
00:53:50,880 --> 00:53:52,920
こんにちは。エミール、初めまして。
883
00:53:53,000 --> 00:53:54,320
ええ、私たちはお互いを知っています、男。
884
00:54:20,920 --> 00:54:21,880
大丈夫ですか？
885
00:54:23,040 --> 00:54:23,880
はい、なぜですか？
886
00:54:25,480 --> 00:54:26,440
わからない。
887
00:54:29,040 --> 00:54:31,160
- 教えてください。
- いいえ、でも大丈夫です。
888
00:54:32,680 --> 00:54:33,560
わかりました。
889
00:54:37,120 --> 00:54:38,400
泳ぎに行きます。
890
00:54:40,360 --> 00:54:41,240
気をつけて。
891
00:54:57,640 --> 00:55:00,600
彼の何が問題なのでしょうか？
彼は、えっと…自閉症ですか？
892
00:55:02,560 --> 00:55:03,400
うん。
893
00:55:05,760 --> 00:55:07,600
彼を休暇に連れて行ってくれるのは嬉しいですね。
894
00:55:08,120 --> 00:55:10,160
エミール、あまり行きすぎないでください。
895
00:55:10,960 --> 00:55:12,480
心配しないでください、私はMNSです。
896
00:55:15,360 --> 00:55:16,680
ライフガード
897
00:55:17,640 --> 00:55:19,800
-本当ですか？
- もちろん、本当に。
898
00:55:21,120 --> 00:55:23,960
先週、子供を救いました
サメに襲われていた人。
899
00:55:24,520 --> 00:55:26,000
素手で彼を殺さなければならなかった。
900
00:55:26,720 --> 00:55:28,000
子供ではなくサメです。
902
00:55:39,200 --> 00:55:41,320
待ってください、でも…
903
00:55:41,400 --> 00:55:43,000
私はそれについてあなたを判断するつもりはありません。
908
00:56:09,480 --> 00:56:10,520
エミール？
909
00:56:14,080 --> 00:56:15,080
エミール？
913
00:56:24,320 --> 00:56:25,440
あなたは私を怖がらせました。
914
00:56:29,360 --> 00:56:30,640
私たちと一緒に戻ってきますか？
915
00:56:31,680 --> 00:56:35,000
セブが私たちを別のビーチに連れて行ってくれる
夕日を見るために。
916
00:56:36,040 --> 00:56:37,560
いいえ、どうぞ、私はここにいます。
917
00:56:38,480 --> 00:56:40,480
とても残念ですが、絶対に綺麗になるはずです。
918
00:56:40,560 --> 00:56:42,080
どうぞ、私は必要ありません。
919
00:56:42,680 --> 00:56:43,520
そうですね。
920
00:56:43,600 --> 00:56:44,520
まあ、いいえ。
921
00:56:44,600 --> 00:56:47,360
あなたにいつも背中を押してもらう必要はない。
922
00:56:47,440 --> 00:56:49,200
私は3歳じゃないよ、わかる？
923
00:56:49,720 --> 00:56:52,080
あなたが生きるのを妨げるために私を利用しないでください。
924
00:56:53,680 --> 00:56:54,560
わかりました？
928
00:57:17,360 --> 00:57:20,840
ああ、あなたを探していました。来ました
さよならを言うために、家に帰ります。
929
00:57:21,480 --> 00:57:22,320
わかりました。
930
00:57:22,400 --> 00:57:23,640
彼のせいですか？
931
00:57:24,840 --> 00:57:25,680
いいえ、それは…
932
00:57:25,760 --> 00:57:27,320
聞いて、ごめんなさい。
933
00:57:27,840 --> 00:57:29,400
素敵な一日をありがとうございました。
934
00:57:30,080 --> 00:57:31,040
また会えますか？
935
00:57:32,480 --> 00:57:33,480
電話しましょうか？
936
00:57:36,560 --> 00:57:38,320
電話を持っていないのではないかと思いましたか？
939
00:58:03,240 --> 00:58:04,120
ああ、クソ。
940
00:58:07,920 --> 00:58:09,040
くそ。
942
00:58:13,880 --> 00:58:14,760
エミール？
944
00:58:28,480 --> 00:58:29,440
エミール！
945
00:58:31,760 --> 00:58:32,800
エミール！
946
00:58:34,640 --> 00:58:35,680
くそ。
947
00:58:39,200 --> 00:58:40,240
エミール！
948
00:58:43,960 --> 00:58:44,960
エミール！
949
00:58:46,360 --> 00:58:48,200
エミール。
950
00:58:48,840 --> 00:58:49,920
ごめん。
951
00:58:50,000 --> 00:58:52,760
どうしたの？どこにいましたか？
952
00:58:52,840 --> 00:58:53,680
波止場にて。
953
00:58:53,760 --> 00:58:54,960
彼はボートを盗んでいた。
954
00:58:55,040 --> 00:58:58,120
そう、あれは私のボートでした。
でも大丈夫、いいえ…
955
00:58:58,200 --> 00:58:59,440
彼はそんなことはしたくなかったのです。
956
00:58:59,520 --> 00:59:02,720
申し訳ありませんが、ボートをスタートします
それはあなたのものではありません、それは窃盗です。
957
00:59:03,240 --> 00:59:05,880
彼は神経変性疾患を患っています。
958
00:59:05,960 --> 00:59:08,080
彼は自閉症だった、事実をはっきりさせてください。
959
00:59:08,160 --> 00:59:10,160
私は何もありません、全く大丈夫です。
960
00:59:10,880 --> 00:59:12,600
私はここを出ます、このナンセンスはもう十分です...
961
00:59:12,680 --> 00:59:15,000
いいえ、あなたはここにいます、いいですか？
落ち着け。
962
00:59:15,080 --> 00:59:16,560
さもなければ、あなた方全員が警察に拘留されるでしょう。
963
00:59:16,640 --> 00:59:18,360
彼は自分が何を言っているのか分かりません。
964
00:59:18,440 --> 00:59:21,160
しかし、彼は自分が何をしているのかを十分に認識していました
彼が私たちを侮辱したときにそうしていました。
965
00:59:22,000 --> 00:59:23,480
それは彼の病気の一部です。
966
00:59:23,560 --> 00:59:26,240
-悪くない、病気の言い訳。
- エミール…
967
00:59:26,320 --> 00:59:27,880
奥様、あなたは誰ですか？
968
00:59:28,760 --> 00:59:29,840
私は彼の妻です。
970
00:59:32,280 --> 00:59:33,720
それが私の妻です。
974
00:59:53,360 --> 00:59:55,320
あのね？私たちは今夜出かけます。
975
00:59:55,960 --> 00:59:58,000
それは私たちにとって良いことになるでしょう。特にあなたは。
976
00:59:58,080 --> 00:59:59,640
どこに行きたいですか？
977
01:00:00,440 --> 01:00:01,480
それは驚きです。
980
01:00:04,800 --> 01:00:06,720
そしてそれを諦めてください…
981
01:00:06,800 --> 01:00:08,520
エミリー！
982
01:00:09,800 --> 01:00:10,800
ブラボー！
983
01:00:12,640 --> 01:00:15,160
そして今、「あなたは私を忘れるでしょう」。
984
01:00:15,680 --> 01:00:18,080
- いや、仕方ない？
985
01:00:18,160 --> 01:00:19,640
-でも、仕方ないですよね？
- いや…
986
01:00:19,720 --> 01:00:21,280
さあ、来てください。来て。
987
01:00:21,360 --> 01:00:23,400
- いいえ、絶対に違います。
私をからかってるの？
988
01:00:23,480 --> 01:00:25,240
待って、冗談ですか？
989
01:00:26,000 --> 01:00:28,040
- マジで、来ますか？来て。
- いいえ！
990
01:00:28,560 --> 01:00:30,320
- 私にとって。
- なんとかなりますよ。
991
01:00:30,880 --> 01:00:32,760
- 私にとって？
993
01:00:35,480 --> 01:00:37,120
♪あなたは去っていくのよ♪
995
01:00:38,840 --> 01:00:39,840
♪わかってるよ♪
997
01:00:45,800 --> 01:00:47,360
♪こんな日々も忘れてしまうよ♪
998
01:00:47,440 --> 01:00:50,840
♪ずっと
それは私たちだけのものでした♪
999
01:00:50,920 --> 01:00:54,960
♪この目覚めは、ある朝
首に腕を回して♪
1000
01:00:55,640 --> 01:00:58,320
♪ そして愛を
どこでも作ってみました♪
1001
01:00:58,400 --> 01:01:00,240
- ♪忘れちゃうよ…♪
1002
01:01:00,320 --> 01:01:01,960
そしてサウンドシステムも忘れていました。
1004
01:01:03,080 --> 01:01:05,600
私はあなたのためにそれをするつもりはありません
アカペラですみません。
1005
01:01:05,680 --> 01:01:07,320
- 素晴らしいものではありませんでした。
1007
01:01:08,960 --> 01:01:11,080
- どうしたの？
- バグです。
1008
01:01:11,720 --> 01:01:14,040
部屋に電気技師はいますか?
わからない。
1009
01:01:14,640 --> 01:01:17,040
他にアカペラで歌う人はいますか？
1011
01:01:18,280 --> 01:01:19,280
いいえ？
1012
01:01:20,400 --> 01:01:22,000
わかりました、ええと…
1013
01:01:22,080 --> 01:01:23,840
♪忘れちゃうよ♪
1014
01:01:23,920 --> 01:01:27,120
♪待ち遠しい君の期待♪
1015
01:01:27,640 --> 01:01:29,640
♪電話に釘付け♪
1016
01:01:30,280 --> 01:01:32,720
♪今回の初デート♪
1017
01:01:33,640 --> 01:01:36,480
♪その夜、ついに君にあげるよ♪
1018
01:01:37,000 --> 01:01:38,320
♪今夜♪
1019
01:01:39,360 --> 01:01:40,400
♪誰が変わったの♪
1020
01:01:40,480 --> 01:01:42,240
♪ 一生♪
1021
01:01:42,760 --> 01:01:47,440
♪4月だったら忘れちゃうよ♪
1022
01:01:47,520 --> 01:01:49,880
♪9月か7月に♪
1023
01:01:50,480 --> 01:01:52,400
♪晴れてたら♪
1024
01:01:53,640 --> 01:01:55,240
♪あるいは雨が降ったら♪
1025
01:01:57,080 --> 01:01:59,360
♪忘れちゃうよ♪
1026
01:02:01,600 --> 01:02:03,280
♪あなたは私を忘れてしまうでしょう♪
1028
01:02:11,720 --> 01:02:15,360
ありがとうございます。私の名前はエミールです。
1029
01:02:16,320 --> 01:02:20,040
ジョアンに一言言いたいのですが
誰がここに、私の隣に、そして誰が…
1030
01:02:21,920 --> 01:02:25,600
ジョー、誰も関係なかった…
…私にとっても、あなたにとっても同じです。
1031
01:02:27,160 --> 01:02:29,040
あなたほど私を理解してくれた人は誰もいませんでした。
1032
01:02:30,440 --> 01:02:31,320
あなたは…
1033
01:02:32,000 --> 01:02:34,440
あなたは私という大きなエゴイストを受け入れました、そして…
1034
01:02:35,960 --> 01:02:37,520
そして私はまだそうだということ。
1035
01:02:39,040 --> 01:02:40,840
そしてあなたは私をより良い人間にしてくれました。
1036
01:02:44,720 --> 01:02:46,200
あなたは素晴らしい人です。
1037
01:02:46,800 --> 01:02:48,000
信じられないほど、そうです。
1038
01:02:48,080 --> 01:02:51,840
そして私の脳はふるいなので…
1039
01:02:52,640 --> 01:02:53,720
…という意味ではありません…
1040
01:02:54,560 --> 01:02:56,560
何を言っているのか分かりません。
1041
01:02:56,640 --> 01:02:58,000
それで、これで、ええと…
1042
01:02:59,840 --> 01:03:01,960
忘れないうちに、私は…
1043
01:03:02,040 --> 01:03:03,800
したいのですが…
1044
01:03:05,520 --> 01:03:06,920
私と結婚してほしいとお願いするために。
1046
01:03:15,920 --> 01:03:16,760
はい。
1050
01:03:29,640 --> 01:03:30,800
♪あなたは私を忘れてしまうでしょう♪
1051
01:03:31,600 --> 01:03:34,240
♪忘れちゃうよ
最近ずっと♪
1052
01:03:34,320 --> 01:03:37,440
♪ずっと
それは私たちだけのものでした…♪
1053
01:03:37,520 --> 01:03:41,440
♪この目覚めは、ある朝
首に腕を回して♪
1054
01:03:41,520 --> 01:03:44,600
♪ そして愛を
どこでもやったこと♪
1055
01:03:44,680 --> 01:03:47,360
♪すべての痛みを忘れてしまうよ♪
1056
01:03:47,440 --> 01:03:50,720
♪私が苦しんでいるのを見るときにあなたが持つもの♪
1057
01:03:50,800 --> 01:03:54,720
♪ この困難な瞬間
何を言ったらいいか分からなくなる♪
1058
01:03:54,800 --> 01:03:57,800
♪そして、私たちはただ去らなければならないということ♪
1059
01:03:57,880 --> 01:04:01,240
♪笑顔も視線も忘れてしまうよ♪
1060
01:04:01,320 --> 01:04:03,640
♪誰が永遠について語ったのか♪
1061
01:04:03,720 --> 01:04:07,840
♪ 私たちが誓うすべての言葉
決して忘れないでください♪
1062
01:04:07,920 --> 01:04:11,680
♪あなたは忘れるでしょう、あなたは私を忘れるでしょう…♪
1064
01:04:13,000 --> 01:04:15,840
改修工事
ボランティアによって行われました。
1065
01:04:15,920 --> 01:04:19,000
- ああ、そうですか？
- 村は徐々に活気を取り戻しつつあります。
1066
01:04:19,520 --> 01:04:20,480
素晴らしいですね。
1067
01:04:20,560 --> 01:04:22,640
何よりも、それは美しい人間の冒険です。
1068
01:04:22,720 --> 01:04:25,720
近隣にお住まいの方は、
私たちと一緒に数日間過ごしてください。
1069
01:04:26,840 --> 01:04:29,040
それは悪い考えではありません。
私たちは滞在することができました。
1070
01:04:30,080 --> 01:04:31,760
もしよろしければ、そうです。ええ、ええ。
1071
01:04:31,840 --> 01:04:33,440
長い間旅行していましたか？
1072
01:04:33,960 --> 01:04:35,960
- えーっと、2、3週間ですね。
- いいえ。
1073
01:04:36,040 --> 01:04:38,080
それはそれ以上です。
1074
01:04:38,160 --> 01:04:39,520
合意に達してください。
1075
01:04:40,040 --> 01:04:42,080
だって私たちの新婚旅行だから。
1076
01:04:42,160 --> 01:04:43,280
おめでとう。
1077
01:04:43,800 --> 01:04:44,680
ありがとう。
1078
01:04:44,760 --> 01:04:48,080
私たちが泊まるなら、どこかにありますか？
バンを駐車してもいいですか？
1079
01:04:48,160 --> 01:04:49,720
はい、でも水はありません。
1080
01:04:49,800 --> 01:04:52,440
それは問題ではありません、
行って何かを取りに行きます、私たちはそれに慣れています。
1081
01:04:52,520 --> 01:04:53,360
- エミール？
- うん。
1082
01:04:53,440 --> 01:04:54,520
私たちと一緒に食べましょう。
1083
01:04:54,600 --> 01:04:55,880
- えーっと…
- そうだね！
1084
01:04:56,400 --> 01:05:00,320
そしてここでは、小さなコミュニティが、
マーク、バティスト、ソフィー、
1085
01:05:00,400 --> 01:05:01,840
オーロール、ポール、マエル。
1086
01:05:01,920 --> 01:05:04,400
ようこそ、友達。
スペースをご用意いたします。
1088
01:05:05,960 --> 01:05:08,840
私は教師でした、
でも警官を演じるのには飽きた。
1089
01:05:08,920 --> 01:05:11,480
彼女はここに来ました。
生徒たちの迷惑は減りましたか？
1090
01:05:11,560 --> 01:05:12,600
- 場合によります。
1091
01:05:12,680 --> 01:05:15,240
- それで、マーク、あなたは何をしていたのですか？
1092
01:05:15,320 --> 01:05:17,600
私は警察官でした。実際に。
1093
01:05:17,680 --> 01:05:19,040
- わかりました。
1094
01:05:19,120 --> 01:05:21,000
ちょうど刑務所から出てきたところですが、
彼は私に何の迷惑もかけなかった。
1095
01:05:21,080 --> 01:05:22,960
しかし、あなたはレンガ職人です、私たちはあなたを必要としています。
1096
01:05:23,040 --> 01:05:24,600
- うん。
- それは本当だ。
1097
01:05:24,680 --> 01:05:26,120
私は看護師でした。
1098
01:05:26,200 --> 01:05:27,120
そうそう？
1099
01:05:27,200 --> 01:05:28,240
私は心理学者です。
1100
01:05:30,400 --> 01:05:33,120
私は建築の学生です。
ポールと一緒だよ。
1101
01:05:33,200 --> 01:05:34,280
わかりました。
1102
01:05:35,080 --> 01:05:37,960
- 何してるの？
- 彼らは新婚旅行中です。
1103
01:05:38,040 --> 01:05:39,600
ああ、すごい。おめでとう。
1104
01:05:40,320 --> 01:05:42,440
しかしいずれにせよ、それは仕事ではありません。
1105
01:05:43,440 --> 01:05:44,640
私は麻薬の売人です。
1106
01:05:45,400 --> 01:05:46,560
いや、冗談だよ。
1107
01:05:47,160 --> 01:05:50,720
ホテルをつなぐ
旅行予約サイトなどで。
1108
01:05:50,800 --> 01:05:52,800
魅力的な仕事です。
1109
01:05:55,440 --> 01:05:56,880
何？どうしたの？
1110
01:05:56,960 --> 01:05:59,320
奥様はそう思っていると思います
飲みすぎるということ。
1111
01:05:59,920 --> 01:06:02,120
- いいえ、それは…
- 彼女は私のことを心配しています。
1112
01:06:02,200 --> 01:06:03,800
彼女は私が自分の息子だと思っています。
1113
01:06:04,520 --> 01:06:05,960
それで、ジョアン、あなたは何をしているのですか？
1114
01:06:07,760 --> 01:06:09,920
私は保育補助者です
学校で。
1115
01:06:10,840 --> 01:06:12,160
美しい職業。
1116
01:06:12,240 --> 01:06:13,720
お二人はどのようにして出会ったのですか？
1117
01:06:13,800 --> 01:06:14,640
幼稚園で。
1119
01:06:19,200 --> 01:06:20,320
私はこの人が大好きです。
1120
01:06:20,400 --> 01:06:21,480
いや、大学で。
1121
01:06:22,600 --> 01:06:23,440
大学で。
1123
01:06:26,840 --> 01:06:28,000
何してるの ？
1124
01:06:28,080 --> 01:06:29,280
鍵が見つかりません。
1125
01:06:30,160 --> 01:06:32,160
誰が気にするでしょう？
1126
01:06:32,920 --> 01:06:34,280
ねえ、それは大したことじゃないよね？
1127
01:06:35,520 --> 01:06:37,320
必ず見つけます、心配しないでください。
1128
01:06:39,880 --> 01:06:41,600
最悪の場合、明日には見つかるでしょう。
1130
01:06:49,600 --> 01:06:52,040
「面白い子ね」
私は彼女についてますます発見しています。」
1131
01:06:52,920 --> 01:06:56,440
「以前は、彼女を我慢するのがやっとでした。
彼女には慣れてきました…」
1132
01:06:56,520 --> 01:06:58,960
「ママ、マージョ、」
私はあなたを愛しています、そしてあなたがいなくて寂しいです。」
1133
01:06:59,040 --> 01:07:01,000
「でも、戻りたくない、戻れない。」
1134
01:07:01,080 --> 01:07:02,720
「私が消えていくのを見てほしくないのです。」
1135
01:07:02,800 --> 01:07:05,040
「許していただけると幸いです…」
「結婚」
1136
01:07:05,120 --> 01:07:07,440
「こんなに影響を受けるとは思いませんでした…」
「ローラのことを考えずにはいられません。」
1137
01:07:08,360 --> 01:07:09,240
「ジョー」
1138
01:07:10,440 --> 01:07:12,800
「あなたに手紙を書いています。
いつかはできなくなるから。
1140
01:07:13,800 --> 01:07:15,560
「いつか、あなたは疲れ果ててしまいます。」
1141
01:07:16,080 --> 01:07:17,440
「私は負担以上のものになります。」
1142
01:07:19,840 --> 01:07:21,480
「もし私が何か他の存在だったら。」
1143
01:07:22,320 --> 01:07:24,080
「その日は、あなたは帰りたくなるでしょう。」
1144
01:07:24,880 --> 01:07:27,160
「おそらく」
私があなたに伝えます。」
1145
01:07:27,680 --> 01:07:29,000
「それでも、私にはあなたが必要です。」
1147
01:07:31,160 --> 01:07:32,880
「もしあなたが去っても、私はあなたを責めません。」
1148
01:07:34,360 --> 01:07:36,880
「いずれにしても」
そこにいてくれてありがとう。
1149
01:07:38,280 --> 01:07:40,400
「まだわかりません」
なぜそうしたのですが…
1150
01:07:42,040 --> 01:07:43,840
「あなたが私より優れていることはわかっています。」
1151
01:07:44,560 --> 01:07:45,400
「エミール」
1152
01:07:49,200 --> 01:07:52,200
手袋を着用してください。
それが基本、それがライムです。
1153
01:07:52,280 --> 01:07:54,440
- しばらくすると燃えます。
- よし。
1154
01:07:54,520 --> 01:07:56,160
常に移動させてください。
1155
01:07:56,240 --> 01:07:58,720
そしてあなたは少しずつここに来ようとします、
1156
01:07:58,800 --> 01:08:00,800
ただし、常にお互いに遭遇するようにしてください。
1157
01:08:00,880 --> 01:08:01,720
わかりますか？
1158
01:08:02,600 --> 01:08:05,920
バンに乗って、はるばるクロアチアまで行きました。
1159
01:08:06,440 --> 01:08:07,800
- そうそう？
- ええ、ええ。
1160
01:08:07,880 --> 01:08:09,120
それは正気の沙汰ではなかった。
1161
01:08:09,200 --> 01:08:10,960
素晴らしい入り江。
1162
01:08:11,600 --> 01:08:12,960
マジで狂ってる。
1163
01:08:13,480 --> 01:08:15,400
一緒に参加してくれた友人は…
1164
01:08:17,720 --> 01:08:19,120
- ルノー。
1165
01:08:19,200 --> 01:08:20,200
彼は何をしていたのですか？
1166
01:08:20,280 --> 01:08:22,600
どうでも。
くだらないジョークの達人。
1167
01:08:22,680 --> 01:08:24,080
どのような？
1168
01:08:24,160 --> 01:08:25,240
ああ…
1169
01:08:25,320 --> 01:08:27,680
- 黄色くて待っているとは何ですか？
- ジョナサン。
1170
01:08:27,760 --> 01:08:30,560
いや、パスティスだ。
そして彼は幸せで、あなたにそれを繰り返します。
1171
01:08:30,640 --> 01:08:32,160
さて、それでは長旅です。
1172
01:08:32,240 --> 01:08:34,640
子どもたち、私たちは一生懸命働きました、一日が終わりました。
1173
01:08:35,160 --> 01:08:36,360
飲み物を飲みましょうか？
1174
01:08:36,440 --> 01:08:37,960
- 完全に。
- 完全に。
1175
01:08:38,040 --> 01:08:39,360
これが私の一番好きな瞬間です。
1176
01:08:39,440 --> 01:08:41,520
- 「氷のないパスティス…」
1177
01:08:42,200 --> 01:08:43,920
- 「とにかくパスティスです。」
1178
01:08:44,000 --> 01:08:45,360
私も一つ取ります。
1179
01:08:46,800 --> 01:08:48,040
エミール。
1180
01:08:48,120 --> 01:08:50,760
何？大丈夫、私たちは働きました。
一日中そこにいます。
1181
01:08:56,720 --> 01:08:59,240
- 飲みに来ますか？
- いいえ、疲れています。
1182
01:09:00,760 --> 01:09:02,080
できれば…
1183
01:09:02,600 --> 01:09:04,240
…ちょっとアドバイスさせてください。
1184
01:09:05,200 --> 01:09:06,880
あなたは彼にある程度のスペースを与えるべきです。
1185
01:09:07,960 --> 01:09:11,400
呼吸する必要があります。そうでないと持続できません。
そして、私は自分が何を言っているのかを知っています。
1186
01:09:13,280 --> 01:09:14,160
私はそうは思わない。
1187
01:09:14,760 --> 01:09:15,680
でも、ありがとう。
1190
01:09:46,640 --> 01:09:47,680
気分は良くなりましたか？
1191
01:09:49,120 --> 01:09:50,240
それは気持ちいいですね。
1193
01:09:58,560 --> 01:10:00,240
私の腕の中に入りたくないですか？
1194
01:10:02,840 --> 01:10:03,800
ふーむ？
1195
01:10:05,480 --> 01:10:06,800
エミール、体調が良くありません。
1196
01:10:08,200 --> 01:10:09,160
飲みすぎましたね。
1197
01:10:09,840 --> 01:10:11,040
来る。
1199
01:10:23,760 --> 01:10:25,640
私はあなたと愛し合いたいです。
1201
01:10:28,200 --> 01:10:29,320
一度だけ。
1202
01:10:45,920 --> 01:10:47,920
- 待って、エミール。
- 何？
1203
01:10:48,000 --> 01:10:48,840
見て。
1204
01:10:49,480 --> 01:10:53,480
正しい方法で行うとより効果的です。
見る？時計回り。
1205
01:10:53,560 --> 01:10:54,600
はい、それは明らかです。
1206
01:10:54,680 --> 01:10:56,680
- 私は馬鹿です。
- バカじゃないよ。
1207
01:10:56,760 --> 01:11:00,200
- いや、でも疲れたんだ。
1208
01:11:12,680 --> 01:11:14,160
もう終わりにさせてもらいます。
1209
01:11:14,240 --> 01:11:15,520
- はい ？
- 私は行きます。
1210
01:11:15,600 --> 01:11:16,480
エミール？
1211
01:11:17,000 --> 01:11:18,520
- どこに行くの？
- 家に帰ります。
1212
01:11:19,720 --> 01:11:21,840
家に帰ります。
許されるのか、許されないのか？
1213
01:11:21,920 --> 01:11:22,760
良い。
1214
01:11:26,200 --> 01:11:27,560
私は疲れている！
1215
01:11:30,640 --> 01:11:32,920
よし、昼休みだ！
1216
01:11:33,920 --> 01:11:35,320
エミールを迎えに行くよ。
1217
01:11:35,400 --> 01:11:37,480
- 彼に電話してください。
- 私たちは電話を持っていません。
1218
01:11:38,360 --> 01:11:40,160
素晴らしいアイデアだと思います。
1219
01:11:42,160 --> 01:11:43,200
急いでいます。
1222
01:11:57,440 --> 01:11:59,960
- 彼は神経変性疾患を患っています。
- 彼の年齢で？
1223
01:12:00,480 --> 01:12:03,880
それはまれであり、必ずしも目立つものではありません。
そして事態は悪化します。
1224
01:12:03,960 --> 01:12:06,840
彼がバンで走り去ったことを除いては。
非常に危険です。
1225
01:12:06,920 --> 01:12:10,320
- 本気なら、なぜ隠すのですか？
- 彼は私に約束させました。
1226
01:12:10,400 --> 01:12:12,320
鍵を貸してもらえますか？
1227
01:12:12,400 --> 01:12:14,160
この時点で警察に通報しなければなりません…
1228
01:12:14,240 --> 01:12:17,000
誰にも電話してないよ、イザベル。
鍵を渡してくれますか？
1233
01:12:27,640 --> 01:12:30,120
サプライズをお届けしましたが、
女の子たち。
1237
01:12:34,080 --> 01:12:35,200
メリークリスマス。
1238
01:12:36,800 --> 01:12:37,880
喜びを隠してください。
1239
01:12:39,640 --> 01:12:40,720
彼はハンサムですね。
1240
01:12:46,680 --> 01:12:47,680
イサ？
1241
01:12:48,160 --> 01:12:49,320
あなたの代わりに誰かがいます。
1242
01:12:49,400 --> 01:12:51,360
誰かがクリスマスツリーを盗んだと彼は言います。
1243
01:12:51,440 --> 01:12:52,320
おお？
1244
01:12:55,680 --> 01:12:56,520
エミール。
1245
01:12:57,120 --> 01:12:59,280
- はい ？
- 昨日、クリスマスツリーをどこで手に入れましたか?
1246
01:12:59,360 --> 01:13:01,840
- 何 ？
- クリスマスツリーはどこで手に入れましたか?
1247
01:13:02,600 --> 01:13:03,520
どのクリスマスツリー？
1248
01:13:04,880 --> 01:13:07,480
ノミを使ってハンマーで叩きます。
1249
01:13:09,800 --> 01:13:10,720
どのクリスマスツリー？
1250
01:13:14,040 --> 01:13:15,080
そこにあります。
1251
01:13:15,760 --> 01:13:17,320
家具を探してみます。
1252
01:13:17,400 --> 01:13:20,200
ここのほうが良いでしょう
寒くなり始めると。
1253
01:13:20,280 --> 01:13:21,440
クリスマスツリーをありがとう。
1254
01:13:21,520 --> 01:13:23,120
家主は警察を呼びません。
1255
01:13:23,720 --> 01:13:26,040
でもとにかく、
彼は十字線の中にいます。
1256
01:13:26,120 --> 01:13:27,040
知っている。
1257
01:13:27,120 --> 01:13:29,480
では、バンの鍵をお預かりします。
私はそのほうが好きです。
1258
01:13:29,560 --> 01:13:30,520
あなたには決してわかりません。
1259
01:13:31,560 --> 01:13:33,080
さて、それでは…
1260
01:13:33,600 --> 01:13:34,960
素晴らしい、あなたは何をしましたか。
1261
01:13:35,040 --> 01:13:36,480
- 素晴らしい。
1262
01:13:37,160 --> 01:13:40,280
- さて、家に帰りましょうか？
- ここが今私たちの家です。
1263
01:13:40,360 --> 01:13:42,720
- えっ、ここは私たちの家ですか？
- 私は行きます。
1264
01:13:43,240 --> 01:13:45,280
- えーっと…
- 解決しましょう。
1265
01:13:45,800 --> 01:13:48,840
わかりました、それではあなたが決めてください
フォローするはずなんですが、そうなんですか？
1266
01:13:48,920 --> 01:13:50,600
もっとスペースがあれば、もっとうまくいくだろう。
1268
01:13:52,280 --> 01:13:53,200
まあ、とても良いです。
1269
01:13:53,280 --> 01:13:55,960
何を言ってほしいのですか？
それで、それで決まりですか？
1270
01:13:56,480 --> 01:13:57,400
私の司令官。
1272
01:14:07,320 --> 01:14:09,480
- それを前に置きます。
- そこには？
1273
01:14:09,560 --> 01:14:11,240
- はい、完璧です。
- 素晴らしい。
1274
01:14:11,840 --> 01:14:12,760
ありがとうございます。
1275
01:14:12,840 --> 01:14:15,800
あなたは今でも私を「先生」と呼んでいます。
クリスマスツリーを食べさせてあげるよ。
1276
01:14:15,880 --> 01:14:18,280
いや、冗談だよ。
好きなように呼んでください。
1277
01:14:18,360 --> 01:14:19,720
- 私たちは気にしません。
- はい、わかりました。
1278
01:14:19,800 --> 01:14:21,640
わかりました、ありがとうございます。
1279
01:14:21,720 --> 01:14:24,360
そして皆さん、ありがとう。すべてに感謝します。
1280
01:14:24,440 --> 01:14:26,160
特にイザベル、ありがとう。
1281
01:14:27,040 --> 01:14:28,360
はい、ありがとう、イザベル。
1282
01:14:29,240 --> 01:14:30,520
そして、ええと…
1283
01:14:31,200 --> 01:14:32,520
そして皆さん、メリークリスマス。
1284
01:14:32,600 --> 01:14:34,360
メリークリスマス。
1285
01:14:34,440 --> 01:14:37,280
- わかりました、30 秒です。
- もうすぐ終わりです。
1286
01:14:39,240 --> 01:14:41,120
- ミレイユ・ダルク？
- 来て ！
1287
01:14:41,200 --> 01:14:43,200
ブルヴィル？ …の模倣
1288
01:14:43,280 --> 01:14:44,760
- ダンサー。
- マリリン・モンロー！
1290
01:14:46,360 --> 01:14:48,960
それだけです、カウントされません。
1291
01:14:49,040 --> 01:14:50,720
さて、私たちの番です。エミール。
1292
01:14:50,800 --> 01:14:51,720
- あなたの番です。
- はい。
1293
01:14:52,240 --> 01:14:54,560
さあ、エミール！
1295
01:14:56,720 --> 01:14:59,160
- ああ、分かった。
1296
01:14:59,240 --> 01:15:01,280
- 悪くないよ。
- さあ、さあ、さあ、さあ！
1297
01:15:01,360 --> 01:15:03,520
さあ、さあ、簡単です！
1298
01:15:03,600 --> 01:15:05,680
- 新しいものを選ぶ必要があります。
- 紙に絵を描きます。
1299
01:15:05,760 --> 01:15:07,880
- 紙を一枚取ります。
1300
01:15:07,960 --> 01:15:09,840
それはまったく異なるボールゲームです。
1301
01:15:09,920 --> 01:15:12,440
- やったばかりです。
- 選ぶ必要がある。
1302
01:15:12,960 --> 01:15:13,880
選ぶ。
1304
01:15:18,000 --> 01:15:19,800
- 1分です。
- それで ？
1305
01:15:23,840 --> 01:15:25,320
- そうする必要はありません…
- 誰ですか？
1306
01:15:25,400 --> 01:15:28,000
- 分からない場合は判じ絵を作成してください...
- いいですね。
1307
01:15:30,960 --> 01:15:32,800
- 考える人、ロダン作?
- しー。
1308
01:15:32,880 --> 01:15:34,000
彫像。
1309
01:15:36,720 --> 01:15:38,520
学校の先生。彼は…
1310
01:15:38,600 --> 01:15:41,240
- マイム回です！
- でも、私は知っています。
1311
01:15:49,120 --> 01:15:51,440
- いいえ、待ってください。
- どうでも。
1312
01:15:51,520 --> 01:15:53,560
大丈夫、落ち着いて、エミール。リラックス。
1313
01:15:53,640 --> 01:15:56,000
- それは問題ではありません。
- 放っておいてください。バティストが担当します。
1314
01:16:02,280 --> 01:16:05,760
ある部署で働いていました
トゥールーズの高度に専門化された神経内科。
1315
01:16:05,840 --> 01:16:08,360
上司は私のことが好きです。
ご予約を承ります。
1316
01:16:08,440 --> 01:16:09,600
治療法はありません。
1317
01:16:09,680 --> 01:16:11,000
はい、でも人々はそう言います…
1318
01:16:11,080 --> 01:16:13,680
伝統医学
それ自体に疑問を持たず、
1319
01:16:13,760 --> 01:16:16,720
しかしおそらく代替手段があるでしょう
試してみる価値のある方法は？
1320
01:16:16,800 --> 01:16:18,000
私たちはサンタクロースを信じることができます。
1321
01:16:18,760 --> 01:16:21,400
彼を永久にここに留めておくことはできないですよね？
1323
01:16:24,160 --> 01:16:25,440
彼は病院には行きません。
1324
01:16:27,080 --> 01:16:30,080
彼と約束した、それだけだ。
何が起こっているのか見てみます。
1325
01:16:37,280 --> 01:16:39,160
- いずれにせよ、私たちは負けました。
1326
01:16:39,240 --> 01:16:42,240
それを取り除き、そのがらくたをすべて取り除きます！
1327
01:16:42,320 --> 01:16:43,320
それも！
1328
01:16:43,400 --> 01:16:46,480
- エミール、もう十分です…
- それはくだらないことです、私は言います！
1330
01:16:48,480 --> 01:16:50,400
エミール、やめて。誰もあなたから何も奪わなかったのです。
1331
01:16:50,480 --> 01:16:52,640
- はい！ご存知ですね！
- それは何ですか？
1332
01:16:52,720 --> 01:16:53,560
それはあなたです！
1333
01:16:53,640 --> 01:16:55,840
あなたは私からそれを奪ったのです。
あなたを信用すべきではなかったのです。
1334
01:16:55,920 --> 01:16:57,440
彼はお金が盗まれたと思っている。
1335
01:16:57,520 --> 01:16:58,960
そんなはずはないよ！
1336
01:16:59,040 --> 01:17:01,120
いつものようにシートの下です。
1337
01:17:01,200 --> 01:17:03,880
いや、シートの下じゃないよ。
泥棒だよ！
1338
01:17:03,960 --> 01:17:05,760
わかった？シートの下ではありません。
1340
01:17:08,760 --> 01:17:12,360
そして私の鍵はどこにあるのでしょうか？
今すぐ私に渡してください。
1341
01:17:12,440 --> 01:17:13,880
私の鍵。それらを私に渡してください。
1342
01:17:13,960 --> 01:17:16,080
- 見てあげるよ。私たちが見つけます。
- 私の鍵。
1343
01:17:16,160 --> 01:17:17,520
- 行ってもいいよ。
- うん。
1344
01:17:17,600 --> 01:17:19,160
- 近くにいます。
- それは優しいですね。
1345
01:17:20,760 --> 01:17:22,440
脇に移動、脇に移動！
1346
01:17:26,800 --> 01:17:29,280
彼女は正しかった、母さん。あなたは信用されてはいけません。
1347
01:17:29,360 --> 01:17:31,560
君は信用できない、嘘をついている・・・
1349
01:17:34,880 --> 01:17:36,200
私の電話はどこにありますか?
1350
01:17:37,320 --> 01:17:40,400
- 携帯電話を返してください。
- 明日取りに行きます。
1351
01:17:40,480 --> 01:17:44,120
いいえ、すぐに出発します、いいですか？
私の電話番号を教えてください。
1352
01:17:44,200 --> 01:17:46,680
離れることはできません。
私たちはクリスマスツリーを飾る必要があります。
1353
01:17:47,960 --> 01:17:48,800
覚えて？
1354
01:17:50,640 --> 01:17:51,680
彼らはそこであなたを待っています。
1355
01:17:56,000 --> 01:17:57,080
飾り付けに来ますか？
1357
01:18:01,320 --> 01:18:02,200
はい。
1358
01:18:03,120 --> 01:18:03,960
来て。
1359
01:18:04,880 --> 01:18:06,560
- 彼らは私を待っていますか？
- ああ、そうだね。
1360
01:18:06,640 --> 01:18:08,960
急いで。
1361
01:18:17,560 --> 01:18:19,920
- クリスマスツリーを飾るつもりです。
- うん。
1362
01:18:21,520 --> 01:18:23,600
- ごめん。
- クリスマスツリーでお会いしましょうか？
1363
01:18:23,680 --> 01:18:25,120
- 心配しないで。
- はい。
1364
01:18:26,480 --> 01:18:28,600
勇気。待って、待って。
1365
01:18:31,680 --> 01:18:32,840
それはあなたのものではありませんか？
1366
01:18:35,120 --> 01:18:37,080
- エミールのものです。
1367
01:18:38,880 --> 01:18:39,760
勇気。
1368
01:18:40,760 --> 01:18:41,600
ありがとう。
1370
01:18:43,240 --> 01:18:45,960
座るつもりですか？はい、それでは。座って、こうやって。
1371
01:18:46,040 --> 01:18:47,040
グループを作りましょうか？
1372
01:18:47,960 --> 01:18:49,240
タイトです、はい。
1373
01:18:50,040 --> 01:18:52,720
私たちはクリスマスを祝います
必要なだけ何度でもいいですか？
1374
01:18:53,480 --> 01:18:55,040
一つ、二つ…
1375
01:18:55,760 --> 01:18:57,520
- さあ。
- 注意！
1376
01:18:57,600 --> 01:18:58,520
さて、行きましょう。
1377
01:18:58,600 --> 01:19:01,240
- 乾杯！
1381
01:19:47,440 --> 01:19:50,120
いいえ、いいえ、いいえ。エミール、やめて、やめて。
1382
01:19:50,200 --> 01:19:52,320
お金はすべてを汚す。
あなたはいつもそう言います。
1383
01:19:52,400 --> 01:19:54,640
いや、さあ。ここに来て。風邪をひいてしまいますよ。
1384
01:19:54,720 --> 01:19:56,920
おい！
- さあ、エミール。
1385
01:19:58,000 --> 01:20:00,280
ルノーの結婚式にそのスカートを履くのですか？
1386
01:20:01,160 --> 01:20:02,000
エミール。
1387
01:20:02,080 --> 01:20:03,680
- 来る。
- じゃあ、答えてよ、ローラ。
1388
01:20:05,000 --> 01:20:05,840
はぁ？
1393
01:20:46,200 --> 01:20:47,040
待って。
1394
01:20:47,560 --> 01:20:48,800
ちょっと座ってみます。
1396
01:20:51,120 --> 01:20:52,240
1秒。
1398
01:20:57,720 --> 01:20:59,680
本当に禁煙しなければなりません。
1400
01:21:10,320 --> 01:21:11,280
これは何ですか？
1401
01:21:12,240 --> 01:21:13,080
はぁ？
1402
01:21:13,760 --> 01:21:14,720
見たことがなかった。
1403
01:21:15,320 --> 01:21:16,360
あなたは結婚していますか？
1404
01:21:17,600 --> 01:21:18,600
はい。
1405
01:21:19,680 --> 01:21:20,520
はい。
1406
01:21:23,600 --> 01:21:24,720
2回？
1407
01:21:24,800 --> 01:21:26,160
それは私の夫のものです。
1408
01:21:27,600 --> 01:21:29,040
なぜあなたがそれを着ているのですか？
1409
01:21:30,160 --> 01:21:32,640
彼は自分のことを忘れてしまいます。
二人とも着ています。
1410
01:21:33,960 --> 01:21:35,320
そう願っています…
1411
01:21:36,000 --> 01:21:37,880
彼には妻がいることを忘れていない。
1414
01:21:42,760 --> 01:21:43,880
あなたは夫を愛していますか？
1415
01:21:47,160 --> 01:21:48,120
はい。
1416
01:21:54,640 --> 01:21:55,760
来ますか？
1417
01:21:55,840 --> 01:21:57,120
そのまま下山を続けましょう。
1418
01:22:02,320 --> 01:22:03,880
それで、私たちは見ることができませんでした...
1419
01:22:05,000 --> 01:22:06,440
ハゲワシは見られませんでした。
1420
01:22:10,760 --> 01:22:12,200
戻ってきます。来て。
1421
01:22:13,680 --> 01:22:14,760
元気ですか。
1427
01:23:09,920 --> 01:23:11,960
- あなたは見ましたか？
- はい、来てください。
1428
01:23:12,480 --> 01:23:14,040
さあ、さあ。
1429
01:23:16,840 --> 01:23:18,000
先に進んでください。
1431
01:23:22,560 --> 01:23:23,520
彼は熱を持っています。
1432
01:23:23,600 --> 01:23:24,600
私たちは彼を連れて行かなければなりません。
1433
01:23:25,560 --> 01:23:27,080
彼は風邪をひいたが、治るだろう。
1434
01:23:27,800 --> 01:23:30,440
行きたくないです。
1435
01:23:33,280 --> 01:23:34,480
それは無責任です。
1438
01:23:40,760 --> 01:23:41,760
行きたくないです。
1439
01:23:42,360 --> 01:23:45,200
私は…行きたくない。
1440
01:23:46,280 --> 01:23:47,680
行きたくない！
1441
01:23:49,040 --> 01:23:51,400
家に帰りたいです。
1443
01:23:55,640 --> 01:23:58,280
- 落ち着け。
1444
01:23:58,800 --> 01:24:00,360
家に帰りたいです。
1445
01:24:02,000 --> 01:24:07,600
だって、お母さん、
彼女は今心配しているに違いない。
1447
01:24:11,720 --> 01:24:17,000
お母さんはきっと心配しているでしょう。
1448
01:24:17,080 --> 01:24:18,720
彼女に電話するつもりです。
1449
01:24:20,800 --> 01:24:22,800
今すぐ家に帰りたいです。
1450
01:24:23,600 --> 01:24:26,160
- 彼女が来ます。
- 彼女に迎えに来てほしいです。
1451
01:24:26,240 --> 01:24:28,320
彼女に迎えに来てほしい。
1452
01:24:28,400 --> 01:24:30,560
彼女は来ます、私はすでに彼女に警告しました。
1455
01:24:44,880 --> 01:24:46,600
すべて大丈夫です。
1457
01:24:49,960 --> 01:24:51,640
- 落ち着いて、エミール。
1458
01:24:51,720 --> 01:24:52,920
エミール。
1461
01:25:09,840 --> 01:25:11,600
結婚したんですか？
1462
01:25:14,440 --> 01:25:15,960
誰と？
1463
01:25:17,240 --> 01:25:18,640
私はあなたと結婚しています。
1468
01:25:57,160 --> 01:25:58,040
彼に会えますか？
1469
01:25:58,120 --> 01:25:59,840
いいえ、彼らは彼にテストを与えています。
1470
01:25:59,920 --> 01:26:04,080
- MRI により、次のレベルの病変が明らかになりました。
- 彼は変性疾患を患っています。
1471
01:26:04,680 --> 01:26:06,800
パリにいる彼の医師に電話しています
そして彼をそこに連れて行きます。
1472
01:26:06,880 --> 01:26:09,400
いいえ、彼をどこにも連れて行きません。
彼の状態は良くありません。
1473
01:26:09,480 --> 01:26:12,040
救急医療サービスはあなたが生きていると言っています
不安定な状況で。
1474
01:26:12,120 --> 01:26:14,440
承諾書に署名させていただきます。
私は彼の妻です。
1476
01:26:17,000 --> 01:26:19,520
さて、さあ。座って、私たちは…
1477
01:26:19,600 --> 01:26:22,120
いつお知らせしますか
私たちは彼に部屋を見つけました。
1478
01:26:44,480 --> 01:26:45,400
どこへ行くの？
1483
01:27:27,320 --> 01:27:28,360
ジョー！
1485
01:27:40,960 --> 01:27:42,840
今はもっと良くなりました。成長しすぎていました。
1488
01:27:47,120 --> 01:27:47,960
来て。
1490
01:28:16,560 --> 01:28:18,640
たぶんリンゴは効くでしょう。
1491
01:28:20,880 --> 01:28:21,720
エミール。
1492
01:28:22,880 --> 01:28:25,280
来て。お願いします。少し食べてください。
1496
01:28:56,880 --> 01:28:58,160
あなたが何を考えているかはわかります。
1497
01:28:58,960 --> 01:28:59,840
私は何も言いませんでした。
1498
01:29:07,000 --> 01:29:07,840
ジョアン。
1499
01:29:08,400 --> 01:29:09,360
ジョアン！
1500
01:29:11,960 --> 01:29:12,920
ジョー！
1503
01:30:10,480 --> 01:30:11,520
私の名前はジョアンです。
1504
01:30:14,880 --> 01:30:16,720
エミールと一緒だよ。
1505
01:30:20,640 --> 01:30:21,520
いいえ、私は…
1506
01:30:23,280 --> 01:30:25,720
ごめんなさい、彼と約束したのですが
電話はしません。
1507
01:30:28,400 --> 01:30:30,320
彼にはもうあまり時間が残されていないと思います。
1508
01:30:53,440 --> 01:30:55,560
- こんにちは、マージョリー。
- おはよう。
1509
01:30:55,640 --> 01:30:58,640
- 私は母に同行しています。
- 私はイザベルです、ここに来てください。
1513
01:31:48,280 --> 01:31:49,160
彼はどうですか？
1514
01:31:51,800 --> 01:31:54,440
医者は彼に鎮静剤を与えた。
彼は眠っています。
1516
01:32:04,440 --> 01:32:06,200
彼らはまだ彼と一緒にいるのですか？
1517
01:32:06,800 --> 01:32:07,640
いいえ。
1518
01:32:08,360 --> 01:32:11,320
彼らは私の家に行きました。
彼らは明日の朝に戻ってきます。
1519
01:32:12,880 --> 01:32:14,320
彼らはあなたに会いたいと言いました。
1520
01:32:17,960 --> 01:32:18,800
私はできません。
1521
01:32:22,720 --> 01:32:23,760
なぜ？
1522
01:32:23,840 --> 01:32:26,000
私は彼と約束した
私は彼らに電話しません。
1523
01:32:27,160 --> 01:32:29,280
しかし、あなたは彼らに電話をかけ、正しいことをしました。
1524
01:32:34,440 --> 01:32:35,440
そうだといい。
1525
01:32:41,800 --> 01:32:43,120
医者はこう言います…
1526
01:32:44,240 --> 01:32:45,280
これが終わりだということ。
1528
01:33:06,720 --> 01:33:08,720
またあなたの助けが必要になります。
1529
01:33:11,600 --> 01:33:12,800
これが最後です。
1532
01:34:40,000 --> 01:34:40,960
分かりますか？
1533
01:34:49,680 --> 01:34:50,680
はぁ？
1534
01:34:52,920 --> 01:34:54,160
太陽が昇ってきました。
1535
01:34:57,960 --> 01:34:59,280
全部ピンク色だよ。